お願いジュンブライト - 牧野由依

お願いジュンブライト - 牧野由依 (まきの ゆい)

詞：EPO/小野健

曲：EPO

ガラス窓の向こう側に
面对玻璃窗
十字架と　海がみえる
能看到十字架和大海
君は仕事仲間たちに
你与工作伙伴们
シャンパンをつがれている
喝着香槟
君のパパに泣かれた時
你向爸爸哭泣时
胸の奥で誓ったよ
在心底许下誓言
この愛を　この愛を
一定要珍重守护
大切に守り抜くと
这份爱，这份爱
思い出が輝いて
回忆闪闪发亮
ここにあるかぎり
这里的一切
いつまでも変わらない
无论何时都不会变
あの頃のまま
如那时一般
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
あの時の君　透明な夏
那时的你，在透明的夏天
空に投げた　あのブーケで
向天空投掷的那捧花束
幸せに　なれた人は
那些得到幸福的人
運命を　運命を
真的，真的
本当に　信じてたから
相信了命运
思い出が輝いて
回忆闪闪发亮
ここにあるかぎり
这里的一切
いつまでも変わらない
无论何时都不会变
あの頃のまま
从那时开始一直不变
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
あの時の君　永遠の夏
那时的你，在永恒的夏天
Kissしてどんなときも
无论何时亲吻彼此
笑顔で　照らしていて
笑容都照亮了四周
好きだからこそする　喧嘩
正因为喜欢才会有争执
それも大切
即使如此也珍爱着
思い出に火をともし
点亮回忆的灯火
語り明かそうよ
一直说到天亮
小さな子供達を
小小的孩子们
膝に座らせ
环绕膝下
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
お願いジュンブライト
拜托了，六月新娘
あの時の君　透明な夏
那时的你，在透明的夏天
あの時の君　永遠の愛
那时的你，永恒的爱