没关系 - DJ DOC

괜찮아 - Dj Doc
//
지금처럼 변함없이 날 반길꺼라며
像现在一样没什么不同 见到我很开心的话
웃으며 날 보내던 눈속에
笑着送我走的眼睛里
눈물이 담겨있었지
含着眼泪吧
그 의미가 뭘까 한참을 고민했었지
想了很久那到底是什么意思
금방 헤어지고 나서도 전화를 들고
刚分开便拿起电话
잠들기전까지 통화하던
通电话直到睡着
우리가 어떻게 몇 년을 떨어져 있을지
我们是怎样分开好几年的
자신없는 건 어쩌면 당연해 (yes ok)
不知为何没有自我 好的
나 신경쓰지마 괜찮아 나 기다리지마
别担心我 没关系 别等我
나만을 위해 이 시간을 쓸쓸해하지마
别只是为了我独自悲伤
그리워 눈물이 날 때도 꼭 참아볼께
流下思念的眼泪时 也一定要忍一忍
너의 행복을 나 기도하면서
我祈祷着你的幸福
괜찮아 날 사랑하지마
没关系 不要再爱我
귀여운 너에겐 더 나은 사람이 올꺼야
可爱的你会遇到更好的人的
내가 널 위해 할 수 있는 건
我能为你做的事
오직 이런 말밖에 없어
只能是说的这些话
사랑해도 널 위해서
即使爱你为了你
나를 만나는 것 외에는 아무 흥미가 없고
除了见我 再没有什么兴趣
혼잔 아무 일도 할 수 없는
自己无法完成任何事
그런 널 어떻게 몇 년을 혼자있게하니
这样的你是怎样独自度过几年的
널 보내주는 건 오히려 당연해
送你走反倒成为必然
난 견딜 수 있어
我可以忍受
괜찮아 나 기다리지마
没关系别等我
나만을 위해 이 시간을 쓸쓸해하지마
别只是为了我独自悲伤
너 그리워 눈물이 날 때도 생각만할께
你流下思念的眼泪时 我也会想着你
조금도 니가 부담되지 않게
不想成为你的一点点负担
난 괜찮아 이젠 나 날 생각하지마
我没关系 现在不要想我
귀여운 너에겐 더 나은 사랑이 올꺼야
可爱的你会遇到更好的人的
내가 해줄 수 있는 건 이런 말밖에 없어
我能为你做的事 也只是说这些
사랑해도 널 위해서
即使爱你 为了你
即