Wasting Away - The Brian Jonestown Massacre

Wasting Away - The Brian Jonestown Massacre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The kids today they got nothing to say
如今的孩子们无话可说
They got nothing to say because they taught
他们无话可说 只因被如此教导
Them that way
他们被如此塑造
They want to watch them grow old
他们想看着他们衰老
Put them in their graves
将他们埋入坟墓
Till their gone
直至消逝
They mess with their hearts
他们玩弄他们的心灵
And then they mess with their minds
接着又扭曲他们的思想
And they plug up their ears
他们堵住双耳充耳不闻
And they make them go blind
蒙蔽双眼视而不见
Till they walk down the street
直到茫然行走街头
And they can't tell what time it is
连时间流逝都浑然不觉
You see them standing in line
你看他们麻木排队
You watch them going insane
目睹他们逐渐疯狂
Because they wasting their time
只因虚度宝贵光阴
While they waiting in vain
他们徒劳地等待
Is this the way it should be
难道这就是应有的模样
You were born to be free
你生来就该自由翱翔
So why you wasting away
为何却任生命虚度
Why you wasting away
为何任生命虚度
You see them standing in line
你看他们麻木排队
You watch them going insane
目睹他们逐渐疯狂
Wanna wasting their time
甘愿将时光荒废
While they waiting in vain
他们徒劳地等待
Is this the way it should be
难道这就是应有的模样
You were born to be free
你生来就该自由翱翔
So why you wasting away
为何却任生命虚度
Why you wasting away
为何任生命虚度
Teachers today they got nothing to say
如今的教师已无话可说
They got nothing to say because they taught
他们无话可说 只因被如此教导
Them that way
他们被如此塑造
They only do what they told
他们只会循规蹈矩
So they can get their pay
只为换取微薄薪水
And go home
然后回家
They walk down the street with their hearts
他们走在街上 心不在焉
In their hands
灵魂早已麻木
They grow up to fast
过早地长大成人
And they can't understand
却无法理解
What its like to be a woman
身为女性的真实感受
Or maybe a man
或许是一个男人
Because it's wrong
因为这是错误的
You watch them standing in line
你看着他们排着队
You see them going insane
你看着他们逐渐疯狂
Because they wasting their time
只因虚度宝贵光阴
While they waiting in vain
他们徒劳地等待
Is this the way it should be
难道这就是应有的模样
You were born to be free
你生来就该自由翱翔
So why you wasting away
为何却任生命虚度
Why you wasting away
为何任生命虚度
You were born to be free
你生来就该自由翱翔
So why you wasting away
为何却任生命虚度