集結の園へ - ゲーム・ミュージック

集結の園へ - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：たかはしごう

抱いて
拥抱吧
抱きしめても抜け出せない
即使相拥也无法挣脱
定められた境から
这早已注定的界限
溶けて
融化吧
なくなるほどの進化へと
向着几近消亡的进化
おかえりなさい
欢迎回来
白い結晶が
当洁白的结晶
ふりそそぐ都市
纷扬洒落都市
全ては包まれるだけ
万物终将被尽数包裹
誰が決めた訳でもない夢へ
朝着无人规定的虚幻之梦
おかえりなさい
欢迎回来
心ノままに
依循本心而行
仕組まれている終結さえも
就连被刻意安排的终结
求め過ぎてた答えならば
若是过分苛求的答案
記号の中で泳ぎ疲れて
便会疲于符号之海的浮沉
行き着く先はただの「カリソメ」
最终抵达的只是「卡利梭梅」
永いとき
漫长时光中
はなれても
即便分离
知っている
也始终知晓
必ず呼び合う
彼此呼唤的羁绊
絆を運命と呼ぶ事
我们将其称为命运
抱いて
拥抱吧
抱きしめても抜け出せない
即使相拥也无法挣脱
定められた境から
这早已注定的界限
溶けて
融化吧
なくなるほどの進化へと
向着几近消亡的进化
おかえりなさい
欢迎回来
白い結晶が
当洁白的结晶
ふりそそぐ都市
纷扬洒落都市
全ては包まれるだけ
万物终将被尽数包裹
誰が決めた訳でもない夢へ
朝着无人规定的虚幻之梦
おかえりなさい
欢迎回来
心ノままに
依循本心而行
君の瞳に映るその自分
你瞳孔中倒映的自己
何を想って何を見てる
究竟在思考什么 凝望何处
感じる事に信じる事に
对于感受之事 对于坚信之物
ゆだねる事に臆病になる
对于托付之心竟感到怯懦
永いとき
漫长时光中
待っていた
始终等待
微笑んで
此刻微笑
支えになりましょう
愿能成为你的支撑
孤独で天に願うのなら
若在孤独中向天祈愿
いつかくり返す輪廻の出口
终将抵达轮回的出口
さらにその先のみちも
甚至更遥远的彼方
きっと
坚信
出会えると信じて泣こう
重逢之日而潸然泪下
おやすみなさい
晚安吧
赤い血潮が
当鲜红的血潮
渦巻く波間
在涡旋的浪尖
寄せては返すいとなみ
重复着涨落更替
愛し
直到相爱
愛され一つになるまで
与被爱融为一体之前
おやすみなさい
请安睡吧
時は満ちるから
时机终将来临
永いとき
漫长时光中
はなれても
即便分离
知っている
也始终知晓
必ず呼び合う
彼此呼唤的羁绊
絆を運命と呼ぶ事
我们将其称为命运
抱いて
拥抱吧
抱きしめても抜け出せない
即使相拥也无法挣脱
定められた境から
这早已注定的界限
溶けて
融化吧
なくなるほどの進化へと
向着几近消亡的进化
おかえりなさい
欢迎回来
白い結晶が
当洁白的结晶
ふりそそぐ都市
纷扬洒落都市
全ては包まれるだけ
万物终将被尽数包裹
誰が決めた訳でもない夢へ
朝着无人规定的虚幻之梦
おかえりなさい
欢迎回来
心ノままに
依循本心而行