漢花 - ゲーム・ミュージック

漢花 - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北原星望

曲：渡部チェル

おりゃおりゃ
呼呀呼呀
おりゃおりゃどかん
呼呀呼呀咚锵
もう一つおまけにどかん
再来一声咚咚锵
斬って斬って斬って
斩尽斩尽斩尽
果てるまで戦え
奋战直至终焉
漢漢漢狂い咲く漢花
汉汉汉 狂放绽放的男子汉之花
起きて半畳寝て一畳
醒时半张席 睡时一张席
飯を食っても二合半
填饱肚肠两合半
所詮人間そんなもの
凡人终归不过如此
生きるは一瞬どうせ死ぬ
生如白驹过隙 终归尘土
命かけなきゃ傾けない
若不赌上性命怎算真豪杰
ならば生き花咲かせるさ
就让生命如花尽情绽放
見上げてみろよあの空を
仰望那片苍天吧
たとえどんなに雨だって
即便暴雨倾盆而至
晴れ渡る蒼天やってくる
终会迎来云开日出
散ってこその桜花
凋零方显樱花美
傾いてこその漢花
疯魔才是男儿花
おりゃおりゃ
呼呀呼呀
おりゃおりゃどかん
呼呀呼呀咚锵
もう一つおまけにどかん
再来一声咚咚锵
意地で意地で意地で
凭着执念执念执念
駆け抜けて勝ち抜け
冲刺拼搏夺取胜利
漢漢漢狂い咲く漢花
汉汉汉 狂放绽放的男子汉之花
天下御免の傾奇者
天下无双的倾奇者
漢心酌み交わし
肝胆相照饮烈酒
百万石の酒に酔う
醉卧百万石俸禄
砕け散ろうぞ負け戦よ
粉身碎骨败战亦荣
友来たりて朱槍振る
朱缨长枪迎友敌
戦国一の快男児
战国第一真豪杰
天地自然の風の中
立于天地清风之间
夢追い人つらぬいて
矢志追逐毕生大梦
遥か雲のかなた生きてゆく
穿越云端彼方永生不息
散ってこその桜花
凋零方显樱花美
傾いてこその漢花
疯魔才是男儿花
おりゃおりゃ
呼呀呼呀
おりゃおりゃどかん
呼呀呼呀咚锵
もう一つおまけにどかん
再来一声咚咚锵
天下天下天下
踏破天下天下天下
欺いて生き抜け
逆天改命存活于世
漢漢漢狂い咲く漢花
汉汉汉 狂放绽放的男子汉之花
九品蓮台に至らんと
若不愿登上九品莲台
思ふ欲心なければ
便不会生出贪欲
八萬地獄に落つべき罪もなし
亦无需堕入八万地狱
生きるまでいきたらば
若能在生时燃尽生命
死ぬるでもあらうかとおもふ
死亡又有何足惧
おりゃおりゃ
呼呀呼呀
おりゃおりゃどかん
呼呀呼呀咚锵
もう一つおまけにどかん
再来一声咚咚锵
おりゃおりゃ
呼呀呼呀
おりゃおりゃどかん
呼呀呼呀咚锵
もう一つおまけにどかん
再来一声咚咚锵
斬って斬って斬って
斩尽斩尽斩尽
果てるまで戦え
奋战直至终焉
漢漢漢狂い咲く漢花
汉汉汉 狂放绽放的男子汉之花
漢漢漢心に
汉汉汉在心中
漢漢漢乱れて
汉汉汉意乱狂
漢漢漢狂い咲く漢花
汉汉汉 狂放绽放的男子汉之花