Runaway - Bill Champlin

Runaway - Bill Champlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama thought he had a condition
妈妈以为他生了病
He barely acted his age
举止总不像同龄人
Papa chalked it off to ambition
爸爸说这是野心作祟
When he took to the stage
当他站上舞台那一刻
A small town singer doesn't stand a chance
小镇歌手难有出头天
Hiding behind the same old scene
困在熟悉的场景里打转
One or two parties and just a few dances
几场派对 几支舞曲
Not enough chances for me
机会对我而言总是不够
Nobody here can understand
这里没人能理解我的追求
Your favorite son has other plans
你最疼爱的孩子另有抱负
Runaway don't cry again
远走高飞 别再哭泣
Kiss goodbye the ties that bind you
吻别那些束缚你的牵绊
Runaway and try again
远走他乡 重新开始
Yesterday belongs behind you
昨日种种已成过往
Tomorrow takes you home
明日将带你回到归宿
He tried to stay above the suspicions
他试图避开那些质疑目光
But sometimes he gave it away
但偶尔还是会显露彷徨
He knew enough to change his position
他明白是时候转变方向
The time came to live in LA
启程前往洛杉矶闯荡
A small town singer just can't get by
小镇歌手的路越走越窄
Hiding behind the same old scene
困在熟悉的场景里打转
Nobody likes to say goodbye
谁都不愿轻易说离开
But bye bye the time has come for me
但此刻我该挥手告别过往
Nobody here can understand
这里没人能理解我的追求
Your favorite son has other plans
你最疼爱的孩子另有抱负
Runaway don't cry again
远走高飞 别再哭泣
Kiss goodbye the ties that bind you
吻别那些束缚你的牵绊
Runaway and try again
远走他乡 重新开始
Yesterday belongs behind you
昨日种种已成过往
Runaway
奔向远方
Kiss it all goodbye
挥手告别过往
Take another try
再次启程远航
Take another try
再次启程远航
Tomorrow takes you home
明日将带你回到归宿
Runaway from
逃离这地方
Runaway yeah yeah
逃离吧 耶耶
Kiss goodbye the ties that bind you
吻别那些束缚你的牵绊
Runaway and try again try again
远走高飞 重新开始 重新开始
Yesterday belongs behind you
昨日种种已成过往
Tomorrow takes you home
明日将带你回到归宿
Runaway
奔向远方
Take my home away
带着我的故乡远行
Try to get try to get
试着放手 试着放手
Kiss it all goodbye
挥手告别过往
It's time to run away
是时候奔向远方
Kiss it all goodbye
挥手告别过往
Let my love taking how
让爱指引方向