Take It Uptown - Bill Champlin

Take It Uptown - Bill Champlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you'll be satisfied
我知道你会心满意足
If you'll take a chance
若你愿迈出这一步
Steppin' in time stay by my side
与我共舞 并肩同步
Welcome to the dance
欢迎加入这场舞步
So turn it up
尽情点燃这节奏
I'm burin' up
我已热情似火
Got to cool me with your ooo ooo music
用你动人旋律 为我降温
Come on
来吧
I want everybody to sing hey now
我要所有人一起唱 嘿 现在
Hey now hey now hey now

We'll take it uptown tomorrow
明天我们一起去市中心狂欢
I'll make it a night you won't forget
我会让你度过难忘的一夜
And if I have to beg or borrow
无论需要恳求还是借取
We're gonna be side by side tomorrow night
明晚我们都要并肩同行
Some say love should hesitate
有人说爱应该犹豫不决
But I say that's a crime
但我说那简直是罪过
Sure you're not in love today
也许今天你还没坠入爱河
But take one at a time
但请一步步来
Get your saxophone squeeze it all night long
拿起你的萨克斯 整夜尽情吹奏
I got to hear a little midnight hour
我要聆听这午夜时分的旋律
Come on
来吧
I want everybody to sing hey now
我要所有人一起唱 嘿 现在
Hey now hey now hey now

We'll take it uptown tomorrow
明天我们一起去市中心狂欢
I'll make it a night you'll never forget
定让你度过难忘之夜
And if I got to beg or borrow
纵使需我乞求或借取
We're gonna be side by side
我们也要并肩同行
We'll tear it up and down tomorrow
明日尽情狂欢不停歇
You've never see nothin' like us yet
你从未见过这般盛景
Take hold of my hand hold my hand
紧握我的手 请牵住我
Gonna be side by side tomorrow night
明夜我们将形影不离
Get your saxophone squeeze it all night long
拿起你的萨克斯 整夜尽情吹奏
Gotta move me with your ooo ooo music
用你动人的旋律 让我随之摇摆
Come on
来吧
I know you're just dyin' to sing hey now
我知道你已迫不及待要歌唱
Hey now hey now hey now

We'll take it up
我们将尽情享受
I'll take you uptown tomorrow
明日带你畅游都市
I'll make it a night that you'll never forget
定让你度过永生难忘的夜晚
And if I got to beg or borrow
纵使需我乞求或借取
We're gonna be side by side tomorrow
明日我们也要并肩同行
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Hey now hey now
嘿 现在就出发
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Oh honey won't you think about it
亲爱的 你难道不考虑一下吗
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
We're gonna be side by side
我们也要并肩同行
You and I hey now
你和我 就现在
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
We're gonna be side by side
我们也要并肩同行
You and I hey now
你和我 就现在
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
No
不
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧
Take it uptown
尽情狂欢吧