Love again - JUJU

Love again - JUJU (ジュジュ)

詞∶JUJU/Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida

曲∶Yuichi Hayashida/Jeff Miyahara

これ以上優しくなんてしないで
不要再对我温柔了
今以上好きになるのはこわくて
恐惧着比现在还要喜欢
But I just can't be without you
但是我不能没有你
もっとあなたのそばにいたい
想更多地在你身边
でもできなくて
但是却不能
いつだって想ってるのに
不论何时 虽然这么考虑着
不意に会話を止めないで
不要冷不防地终止对话
これ以上隠せないよ
已经再不能隐瞒
急にそんな目で見ないで
不要忽然用那眼神看着我
この気持ちを抑えきれない
这心情无法抑制
2度と恋には落ちないと　決めたのよ
已决定不再陷入爱情
泣き明かしたあの朝に
擦干眼泪的那天早上
止めてた時計の針を
仿佛再一次拨动了
もう一度動かしてしまいそう
停止了的时钟的指针
これ以上優しくなんてしないで
不要再对我温柔了
今以上好きになるのはこわくて
恐惧着比现在还要喜欢
But I just can't be without you
但是我不能没有你
ずっとあなたのそばにいたい
想一直在你身边
でもできなくて
但是却不能
はじめからわかってるけど
虽然从一开始就知道
恋の怖さは誰よりも
比谁都更加恐惧恋爱
痛いほど知ってるのに
虽然痛苦地知道
気づけばあなたとの恋の
发觉时 正寻找着
始め方探しているよ
和你恋爱的开端
何度忘れようとしても
不论几次想要忘记
消せなくて泣きたくなるほど 苦しくて
消失不去想哭一般痛苦
今はあなたとの出会いも
虽然想相信现在和你的相遇
偶然じゃないって 信じたいけど
并不是偶然
これ以上優しくなんてしないで
不要再对我温柔了
今以上好きになるのはこわくて
恐惧着比现在还要喜欢
But I just can't be without you
但是我不能没有你
もっとあなたのそばにいたい
想更多地在你身边
でもできなくて
但是却不能
いつだって想ってるのに
不论何时 虽然这么考虑着
惹かれていくほどに
却仿佛被吸引去了一样
本当はわかってる
其实我明白着
あなたは誰ともちがうこと
你与众不同的地方
奪われてくごとに
每每被夺走时
諦めはじめてる
开始放弃
もう逆らえないよ
已经不能抗拒
Beleave in this love with you
相信着爱着你
これ以上嘘はつきたくないから
已经不想再听到你的谎言
いま以上あなたを
因为想变得比今天
好きになりたいから
还要喜欢你
Cause I just can't be without you
因为但是我不能没有你
ずっとあなたのそばにいたいだけよ
想一直在你身边
Baby let me be the one
宝贝让我成为一个你爱的人
これ以上逃げ出したくはないから
因为已经不想再逃避
いま以上あなただけを知りたいから
想更加了解你
Cause I just can't be without you
因为但是我不能没有你
ずっとあなたのそばにいたい
想一直在你身边
淡い期待...
淡淡的期待
初めからわかってたから
因为从最开始就明白