恋のキセキ - JK21

恋のキセキ - JK21
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Shu

曲：小松健祐

ねぇいま誰を見たの
呐 你现在注视着谁呢
ゆらゆら揺れる心
这颗摇曳不定的心
それぞれに訪れる
每个人都终将迎来
恋のメロディー
爱的旋律
モノクロな僕の日々
黑白单调的平凡日常
カラフルに描かれる
被染上了斑斓色彩
キラキラと輝いた
因为有你那灿烂闪耀的
君の笑顔
明媚笑颜
空に君の
仰望天际时
瞳にうつった
倒映在你眼眸中
浮かぶ
浮动着
僕の顔は
我的表情
どんなだろう
会是怎样的呢
雲が切なさは
云朵载着惆怅
胸をついて
刺穿胸膛
流れだした
开始流动
いつか伝えたい
终有一天要向你传达
この気持ち
这份心意
君の心へ
直到你的心底
あついあつい想い想い
炽热炽热的思念思念
届けたいんだ
想要传达给你
どんなことだって
无论怎样的阻碍
乗り越える
都能跨越
力をくれた
是你给予我力量
君に君に逢えた逢えた
与你在万千人海相遇相遇
偶然じゃない
绝非偶然
恋のキセキ
这就是恋爱的奇迹
ねぇいま高なる胸
呐 此刻澎湃的心跳
ときめく僕の心
是我悸动不已的证明
ドンドン近づいてく
越来越靠近
恋のきもち
这份恋爱心情
空に君と僕をつなぐのは
天空中连接你我的
かかる
是横跨天际的
いくつもの大事なもの
那些珍贵回忆
虹が
就像彩虹
忘れたりなんてしない
绝不会任其消逝
消える前に
在褪色之前
だから僕は
所以我要
君に会いに行く
主动奔向你身边
誰よりはやく
比任何人都更早
ずっとずっと
虽然一直一直
そっとそっと
默默默默
見つめてたけど
注视着你
君に出会った
但从与你相遇的
瞬間から
那个瞬间起
想いはひとつ
心意始终如一
君に君に
对你对你
決めた決めた
认定认定
偶然じゃない
绝非偶然
恋のキセキ
这就是恋爱的奇迹
やさしく微笑んだ
你温柔回眸时的
君のうしろ姿
背影如此令人眷恋
もう離さない
再也不愿分离
だから僕は
所以我要
君に会いに行く
主动奔向你身边
誰よりはやく
比任何人都更早
ずっとずっと
虽然一直一直
そっとそっと
默默默默
見つめてたけど
注视着你
君に出会った
但从与你相遇的
瞬間から
那个瞬间起
想いはひとつ
心意始终如一
君に君に
对你对你
決めた決めた
认定认定
偶然じゃない
绝非偶然
恋のキセキ
这就是恋爱的奇迹
ずっと側にいて
想要永远守护在你身旁
守りたい
用我的双手
僕の両手で
呵护你的所有
君の笑顔君の涙
无论是你的笑容或泪水
全部抱きしめ
都会紧紧拥抱
二人重なりあった願いは
两人重叠的心愿
はるか彼方へ
终将飞向遥远彼方
僕と僕と君は君は
我和我深爱的你
永遠になる
将化作永恒
恋のキセキ
这就是恋爱的奇迹