梅雨色小唄 - 倉橋ヨエコ

梅雨色小唄 - 倉橋ヨエコ (仓桥ヨエコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：倉橋ヨエコ

曲：倉橋ヨエコ

昨日までを消せる消しゴムが欲しい
想要一块能抹去过往的橡皮擦
私の日課は被害妄想
我的日常便是被害妄想
昨日までをとぼける顔が欲しいの
想要一张能装傻充愣的面庞
私の特技は自信喪失
我的特长就是丧失自信
トントントントントントントントン
滴滴答答 滴滴答答
梅雨が小窓を叩き続ける
梅雨持续敲打着小窗
あなたの一言で生きれる人もいて
有人因你一言得以苟活
あなたの一言で消えてく人もいる
也有人因你一言消散无踪
悪くないんだよ悪くないんだよって言って
说着"这样不算太糟 不算太糟"
言って
说着
明日からを縛る約束が欲しい
想要束缚未来的约定
私の自慢は人見知りです
我唯一的骄傲是怕生
明日からを飾れる花が欲しいの
想要装点明天的花朵
私の魅力は魅力ないこと
我的魅力在于毫无魅力
しくしくしくしくしくしくしくしく
淅淅沥沥 淅淅沥沥
雨に合わせて頭痛も止まぬ
伴着雨声头痛不止
あなたの一言で眠れる人もいて
有人因你一言安然入眠
あなたの一言で変われる人もいる
也有人因你一言脱胎换骨
あと一息だよあと一息だよって言って
说着"只差一步之遥 一步之遥"
言って
说着
お願いよ
求求你
悪くないんだよ悪くないんだよって言って
说着"这样不算太糟 不算太糟"
言って
说着
お願いよ
求求你
悪くないんだよ悪くないんだよって言って
说着"这样不算太糟 不算太糟"
言って
说着