Miss Sarajevo - Passengers

Miss Sarajevo - Passengers/Luciano Pavarotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian Eno/Bono/Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen, Jr.

Composed by：Brian Eno/Bono/Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen, Jr.

Is there a time for keeping your distance
是否该保持距离的时刻已至
A time to turn your eyes away
是否该移开视线 转身离去
Is there a time for keeping your head down
是否该低头沉默的时刻已至
For getting on with your day
继续埋头过自己的生活
Is there a time for kohl and lipstick
是否该描眉画唇的时刻已至
A time for curling hair
是否该卷起发梢
Is there a time for high street shopping
是否该逛遍商街的时刻已至
To find the right dress to wear
只为寻得那件完美裙装
Here she comes oh oh
她款款而来 惊艳全场
Heads turn around
众人纷纷回首凝望
Here she comes
她翩然而至
To take her crown
即将加冕为王
Is there a time to run for cover
是否该有躲避风雨的时刻
A time for kiss and tell
或倾诉爱意的时光
Is there a time for different colors
是否该尝试缤纷色彩
Different names you find it hard to spell
那些让你拼写困难的异国名字
Is there a time for first communion
是否有初次圣餐的时刻
A time for East Seventeen
或是东十七区的时光
Is there a time to turn to Mecca
是否该转向麦加朝圣
Is there time to be a beauty queen
能否成为选美皇后的良辰
Here she come oh oh
她来了 哦哦
Beauty plays the clown
美丽扮作小丑登场
Here she comes
她翩然而至
Surreal in her crown
头戴虚幻的王冠
Dici che il fiume
你说河流
Trova la via al mare
终将汇入海洋
E come il fiume
就像这河流
Giungerai a me
你终会来到我身旁
Oltre i confini
穿越重重边界
E le terre assetate
与干涸的土地
Dici che come fiume
你说你会如河流般
Come fiume
如河流奔涌
L'amore giungerà
爱终将降临
L'amore
爱啊
E non so più pregare
我已不知如何祈祷
E nell'amore non so più sperare
在爱中我已不敢奢望
E quell'amore non so più aspettare
那份爱我已不再等待
It's better time
这是最好的时节
For tying ribbons
系上丝带
A time for Christmas trees
装点圣诞树的时光
Is there a time for laying tables
是否该是铺陈餐桌的时分
And the night is set to freeze
而寒夜即将凝固成冰