Tears to Tiara 〜the essennce〜 - 上原れな

Tears to Tiara 〜the essennce〜 - 上原玲奈 (上原れな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：豆田将

曲：豆田将

白く霧に沈んだ
沉没于苍白雾霭之中
森の中を
在森林深处
手探りで誰もが迷ってる
众人皆在迷雾中摸索彷徨
すれ違いながら
纵然彼此擦肩而过
君は君の選ぶ道を行けば
但若你仍愿踏上自己选择的道路
いくつものまだ見た事の無い
终将与无数未曾谋面的
自分に出会うだろう
另一个自我相逢
夕焼けは赤すぎて
晚霞染就的绯红太过浓烈
雲に滲む君の横顔
你的侧颜在云翳间氤氲晕染
果てしないこの空に
这浩瀚无垠的苍穹之上
見えない星がある
存在着目不可及的星辰
遠すぎるわけじゃなく
并非距离太过遥远
小さすぎるわけじゃなく
亦非光芒过于微弱
いつか君の上で
终有一天会在你头顶
輝きだす日を待ってるよ
静候那熠熠生辉之日的到来
夢の中で歩いた丘の上は
梦中漫步过的山丘之巅
懐かしい香りの風が吹く
吹拂着令人怀念的芬芳之风
僕らが帰る場所
那便是我们的归处
傷跡ひとつも無い
纵使这双手无法触及
この両手じゃ届かないけど
未曾沾染丝毫伤痕的净土
果てしないこの想い
这份永无止境的思念
ここには居られない
注定无法在此驻留
遠すぎるわけじゃなく
并非路途太过遥远
儚い望みじゃなく
亦非愿望太过虚幻
いつか君と行くよ
终将与你共同奔赴
争いも涙も無い明日へ
那没有纷争与泪水的明日
果てしないこの空に
这浩瀚无垠的苍穹之上
見えない星がある
存在着目不可及的星辰
遠すぎるわけじゃなく
并非距离太过遥远
小さすぎるわけじゃなく
亦非光芒过于微弱
いつか君の上で
终有一天会在你头顶
輝きだす日を待ってるよ
静候那熠熠生辉之日的到来
輝きだす日を待ってるよ
静候那熠熠生辉之日的到来