Times Like These(LP版) - Seven Mary Three

Times Like These (LP版) - Seven Mary Three
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Young girl give me a good luck charm
少女，请给我一个幸运符
Put a snake on my neck and a bird on my arm
在我的脖子上放一条蛇，手臂上放一只鸟
Got one good leg ecause the other went South
我的一条腿完好，因为另一条已经南去
Got a brand new crutch and a brand new mouth
我有一根崭新的拐杖和一张崭新的嘴
I got a sheriff's name branded
我的身上烙印着警长的名字
Where I should have kept clean
那本该保持洁净的地方
If you get too close you're going to know what I mean
如果你靠得太近，你就会明白我的意思
And I know when I'm old the only runnin' gonna come
我知道当我老了，唯一能跑的只有时间
Away from lips and the fork of my tongue
远离唇齿与舌尖的分叉
It only gets to me in times like these
只有在这样的时刻它才会侵袭我
And times like these are getting to me
而这样的时刻正逐渐将我吞噬
Put your hand in the oven there's a heaven inside
将手伸入烤箱 里面藏着一片天堂
It burns straight through but the devil don't mind
它直烧而过 但恶魔毫不在意
Because he takes what he wants
因为他取走他所想要的
And he finds what you hide
并找到你所隐藏的
And it will buy you a place on the Lower East Side
而它将为你买下下东区的一席之地
I rolled a number last night and I walked in my sleep
昨夜我掷出了一个号码，梦游般行走
I could feel all the nerves in the tips of my teeth
我能感受到牙齿尖端的每一根神经
As they crumbled into dust and washed into the sea
它们化为尘埃，被海浪冲刷入海
Finally shut my mouth so I could hear myself think
最终我闭上了嘴，只为倾听自己内心的声音
It only gets to me in times like these
只有在这样的时刻它才会侵袭我
It only gets to me in times like these
只有在这样的时刻它才会侵袭我
It only gets to me in times like these
只有在这样的时刻它才会侵袭我
And times like these are getting to me
而这样的时刻正逐渐侵蚀着我