Straight - Assembly of Dust

Straight - Assembly of Dust/Reid Genauer/Theresa Andersson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am all that a man can be
我活出了男人该有的模样
Muscle bone insecurity
肌肉与骨骼下藏着不安
I reasess the referencee points I use
重新审视那些人生坐标
Some of them are modest some are huge
有的微不足道 有的浩瀚如潮
If you ask my lovers what I am
若你问我的情人们我是怎样
They would tell you I am a complex man
她们会说这是个复杂的灵魂
I rendevoux with women
我与她们萍水相逢
Who agree to prominade my passion
谁愿与我共赴这场炽热情潮
And let me be
任我肆意沉浮
Cool water and cold distain
冷冽清泉与轻蔑目光
Keep me standing sturdy and straight
铸就我笔直挺立的脊梁
I know I could have been something more
我本可成就非凡
But it stikes me as a bore this
却厌倦这徒劳可能
I'm a man with a fuse
我是引线嘶嘶的男人
Deep pesimissm and a love of fear
怀揣深渊般的悲观 与嗜痛般的迷恋
I quantify the qualities I price
我权衡品质 标价自我
Reasess your meanings and meet your eyes
重新审视你的意义 与你四目相对
Cool water and cold mistakes
冷冽清水与冰冷过错
Keep me standing sturdy and strait
让我始终挺立不倒
I know I could have been something more
我本可成就非凡
But strikes me as a bore
却厌倦这种可能
This mistake
这错误
Cool water and clean ***
澄澈水流与纯净**
Keep me standing sturdy and strait
让我始终挺立不倒
I know I could have been somthing more
我本可以成为更好的自己
But It strikes me as a bore this
却觉得这种可能索然无味
Strikes me as a little too late
现在改变似乎为时已晚