Rebel Of Babylon - Metallica

Rebel Of Babylon - Metallica (金属乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rebel grip your bottle tight
叛逆者紧握酒瓶不放
Just float away
任自己随波飘荡
Rebel is it hard to leave
叛逆者为何难以离去
What makes you stay
是什么让你停留
Go take your poison ink
拿起那剧毒墨水
Sign life away
签下生命的契约
Then take your dirty spoon
再拾起肮脏的勺子
And dig your grave
亲手挖掘自己的坟墓
Dig your grave
掘好你的坟墓
Rebel grips the bottle tight
反叛者紧握酒瓶
Just floats away
随波逐流远去
Rebel finds it hard to leave
反叛者难以抽身
What makes you stay
是什么让你停留
He takes the poison ink
他蘸取剧毒墨汁
Signing life away
签下生命契约
Then takes the dirty spoon
又拿起肮脏铁勺
And digs his grave
为自己掘墓
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let it shine bright
让它璀璨绽放
Don't let it burn out tonight
今夜别让它熄灭
Kill me one more time
再杀我一次
Stigmata
圣痕
Kill me one more time
再杀我一次
Neo martyr
新殉道者
Gonna die young
英年早逝
Gonna live forever
永世长存
Kill me one more time
再杀我一次
Rise up
奋起反抗
Rebel of babylon
巴比伦的反叛者
Renegade fights the fight
叛徒打一场
That no one wins
必败的战役
He claims a crown of thorns
他戴上荆棘冠冕
To pierce the skin
刺破肌肤
He climbs his crucifix
攀上自己的十字架
And waits for dawn
静候黎明
Thinks they'll remember him
深信世人会铭记
After he's gone
在他逝去之后
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let it shine bright
让它璀璨绽放
Don't let it burn out tonight
今夜别让它熄灭
Kill me one more time
再杀我一次
Stigmata
圣痕
Kill me one more time
再杀我一次
Neo martyr
新殉道者
Gonna die young
英年早逝
Gonna live forever
永世长存
Kill me one more time
再杀我一次
Rise up
奋起反抗
Rebel of babylon
巴比伦的反叛者
Rise up
奋起反抗
Rise up
奋起反抗
Resurrection
涅槃新生
The rebel fights the fight
反叛者投身战役
That no one wins
必败的战役
To claim a crown of thorns
戴上荆棘冠冕
To pierce his skin
刺破他的肌肤
Climbs his crucifix
攀上他的十字架
And waits for dawn
静候黎明
He looses consciousness
意识逐渐消散
The myth lives on
神话永续流传
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let this dark shine
让这黑暗闪耀
Let it shine bright
让它璀璨绽放
Don't let it burn out tonight
今夜别让它熄灭
Tonight
就在今夜
Kill me one more time
再杀我一次
Stigmata
圣痕
Kill me one more time
再杀我一次
Neo martyr
新殉道者
Gonna die young
英年早逝
Gonna live forever
永世长存
Kill me one more time
再杀我一次
Rise up
奋起反抗
Rebel of babylon
巴比伦的反叛者
Rise up
奋起反抗
Rise up
奋起反抗
Resurrection
涅槃新生