I’m Bugged At My Ol’ Man (Mono) - The Beach Boys

I'M Bugged At My Ol' Man - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm bugged at my ol' man
我对老爸感到非常不满
'Cause he's making me stay in my room
因为他让我待在房间里不准出去
Darn my dad
真是气死我了
I came in a little late
我只是稍微晚回来了一点
And my ol' man he just blew his mind
结果老爸就大发雷霆
Blew it bad
气得不轻
Wuh why did he sell my surfboard
他为什么要卖掉我的冲浪板
He cut off my hair last night in my sleep
昨晚趁我睡觉时还剪掉了我的头发
I wish I could see outside
我多么希望能看看外面的世界
But he tacked up boards on my window
但他却用木板封住了我的窗户
Gosh it's dark
天啊，这里好黑
I can't hit the surf can't drag
我无法去冲浪，也无法放松
Can't do a doggoned thing
什么都做不了
Wish I could
我多么希望能
I tried to call up my chick
我试着打电话给我的女孩
But he jerked my phone right out of the wall
但他却直接把电话从墙上扯了下来
They gave me some breadcrumbs
他们只给了我一些面包屑
And a little glass of water
和一小杯水
And they're out there eating steak
而他们却在外面享用牛排
Smells so good
香味如此诱人
I ripped up my wardrobe
我撕碎了衣柜里的衣服
And I'm growing a beard
并开始留起胡子
Oh when will they let me come out
哦，他们何时才会让我出去
I'd listen to my radio
我本想听听我的收音机
But he took it he's using it in his own room
但他拿走了 他在自己房间里用着
Now it's gone
现在它不见了
I wish I could do some homework
我希望能做点作业
But I got suspended from school
但我被学校停学了
Blew my cool
我失去了冷静
I'm bugged at my ol' man
我对老爸感到非常不满
And he doesn't even know where it's at
他甚至不知道问题出在哪里