Hey Modern Days - The Ark

Hey Modern Days - The Ark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey modern days
嘿 这现代日子
Here we come
我们来了
But our feet are swollen and
但双脚已肿胀不堪
We got no place to stay
却无处可停留
But we hope it would still be okay
仍盼一切会好起来
Because we brought champagne
因我们带着香槟
And we thought that
我们以为
There must be sleeping bags
总该有睡袋可寻
(in this very modern day)
在这摩登时代里
But we're all very proud to be here today
但今日我们倍感荣光
The first of a thousand million modern days
千万个现代日子的开端
Because it's a scam
因为这是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
Well it's a scam
这就是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
Hey modern days
嘿 这现代日子
We are taken a-back
我们措手不及
We're a flame and a-gog
我们狂热躁动
Aloof and inhaled
冷漠又沉醉
With a don-don briefcase
提着公文包
Oh wait for our call
等待召唤
And I therefore shall declare
我在此郑重宣告
That the stores shall be locked no more
商店将不再紧闭大门
(no more) no more (no more)
(不再) 不再 (不再)
Why shall men suffer
为何人们要承受苦难
Why shall there be freaks
为何世间总有异类
Why am I still rehearsing a song
为何我仍在排练歌曲
When I oughta sleep
当我本该安睡
'Cos it's a scam
因为这不过是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
Well it's a scam
这就是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
Oh chin-batty dour face
啊 愁眉苦脸的家伙
Why did you go there
你为何要去那里
Sitting on a cold stone
独坐在冰冷的石头上
Waiting for the train home
等待回家的列车
Hoping it would carry me home
盼望它能载我归乡
Hoping you would carry me home
期盼你会带我回家
Well it's a scam
这就是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
It's a scam
这是个骗局
It's a royal kind of wham-bam figure
皇室般的惊天骗局
It's abrieved in the sense of being
在荒谬中苟延残喘
Up-john and senseless
高高在上却毫无意义
It's a see-saw sickness
这是摇摆不定的顽疾
It's a snake-bite low-chant jive
这是蛇咬般的低吟摇摆
On the century's crime
在世纪的罪行之上
Chin-batty dour face
愁眉苦脸的人们
Why did you go there
你为何要去那里
Sitting on a cold stone
独坐在冰冷的石头上
Waiting for the train home
等待回家的列车
Hoping that the wind blows
期盼风向正确
In the right direction
朝着对的方向吹
Hoping someone's calling
希望有人在呼唤
Offering protection
伸出庇护之手
Chin-batty dour face
愁眉苦脸的人们
Why did you go there
你为何要去那里
Sitting on a cold stone
独坐在冰冷的石头上
Waiting for the train home
等待回家的列车
Hoping that the wind blows in the right direction
祈愿风向正好
Hoping someone's calling offering derection
盼望有人指引前路