Patchouli - The Ark

Patchouli - The Ark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got sunshine in the palms of my hands
掌心盛满阳光的温度
Generating slowly
缓缓晕染成迷离光晕
Into somekind of a wave of a trance
如恍惚浪潮般荡漾
I'm reancting madly
我正狂热地沉溺其中
If I was home
若此刻归家
I wouldn't be late to tell you
定会迫不及待告诉你
'Cause sure I would like to burn
因我渴望这灼烧的欢愉
But if I'm gonna burn
若注定焚身以火
Then it must be fire
那一定是火焰
But now it burns burns burns burns
此刻它在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
So it must be fire
所以那一定是火焰
But tell me love
但告诉我亲爱的
Ain't this desire
这难道不是渴望
I can't tell love from desire
我分不清爱与欲望
But it sure feels good
但这感觉如此美妙
Must be something in the air that I breathe
空气中弥漫着某种气息
That affects me wildly
让我心潮澎湃难以自持
And to put it as it makes my blood seethe
若要形容这血液沸腾的感觉
Is to express it mildly
用"轻微"二字实在太过含蓄
Oh no oh no

I wouldn't dream of dreaming that dream
我连做梦都不敢奢望
'Cause sure I would like to burn
因我渴望这灼烧的欢愉
But if I'm gonna burn
若注定焚身以火
Then it must be fire
那一定是火焰
But now it burns burns burns burns
此刻它在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
So it must be fire
所以那一定是火焰
But tell me love
但告诉我亲爱的
Ain't this desire
这难道不是渴望
I can't tell love from desire
我分不清爱与欲望
But it sure feels good
但这感觉如此美妙
'Cause sure I would like to burn
因我渴望这灼烧的欢愉
But if I'm gonna burn
若注定焚身以火
Then it must be fire
那一定是火焰
But now it burns burns burns burns
此刻它在燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
So it must be fire
所以那一定是火焰
But tell me love
但告诉我亲爱的
Ain't this desire
这难道不是渴望
I can't tell love from desire
我分不清爱与欲望
But it sure feels good
但这感觉如此美妙