I Owe - Rosette

I Owe - Rosette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy you came from a land far away
父亲你来自遥远的异乡
Married a woman you only knew 2 days
与相识仅两日的女子结为连理
Daddy you had 3 kids
父亲你育有三个孩子
You couldn't walk away walk away
却无法抽身离去 无法逃离
Dad you had a plan that didn't go your way
父亲你曾怀揣计划却事与愿违
Let the chips fall where they lay
任由命运随意摆布
Save the sun for another day
将希望留给未知的明天
Looked into your babies eyes
凝视婴孩纯真的眼眸
And decided to stay
最终选择留下
For all the scars I'm trying to heal
为所有我试图愈合的伤痕
For all the nights I lived in fear
为那些活在恐惧中的夜晚
I owe
我欠你
I owe
我欠你
For giving me the strength to choose
感谢你赐予我选择的勇气
To look in the mirror and not see you
让我在镜中不再看见你的影子
I owe
我欠你
I owe
我欠你
It's daddy will you be
爸爸 你会变成什么样
When you come threw that door
当你推门而入时
In a drunken rage or passed out on the floor
是醉醺醺地发怒 还是瘫倒在地
Daddy I don't recognize you no more
爸爸 我再也认不出你的模样
Mama said only the good die young
妈妈说好人不长命
But what's good bout what you've done
可你的所作所为算什么善良
All your bad just made me strong
你的过错让我变得坚强
I'll do right from all your wrong
我会修正你所有的荒唐
Sometimes in life
人生有时
We know not what we do
我们难免迷失方向
Let me speak my mind
请让我倾诉衷肠
And say these words to you
把这些话对你讲
For all the scars I'm trying to heal
为所有我试图愈合的伤痕
For all the nights I lived in fear
为那些活在恐惧中的夜晚
I owe
我欠你
I owe
我欠你
For giving me the strength to choose
感谢你赐予我选择的勇气
To look in the mirror and not see you
让我在镜中不再看见你的影子
I owe
我欠你
I owe
我欠你
Daddy you came from a land far away
父亲你来自遥远的异乡
Lived a fast life so fast it slipped away
人生疾驰如电 转瞬即逝的荒唐
Daddy you'd be so proud
爸爸 你一定会为我骄傲
To see what I've turned out to be
看到我如今的模样
Sometimes in life
人生有时
We know not what we do
我们难免迷失方向
Let me speak my mind
请让我倾诉衷肠
And say these words to you
把这些话对你讲
For all the scars I'm trying to heal
为所有我试图愈合的伤痕
For all the nights I lived in fear
为那些活在恐惧中的夜晚
I owe you
我欠你一句感谢
Daddy I owe you
爸爸 我欠你一句感谢
For giving me the strength to choose
感谢你赐予我选择的勇气
To look in the mirror and not see you
让我在镜中不再看见你的影子
I owe you
我欠你一句感谢
I owe you
我欠你一句感谢
Daddy I love you
爸爸 我爱你
Daddy I miss you
爸爸 我想你
Wish you were here with me right now
多希望你此刻就在我身旁
Don't worry
别担心
I miss you
我想你
I wish you were here
多希望你能在这里
I need you
我需要你
I want you to be near
渴望你在我身边
I love you
我爱你
I miss you
我想你
I love you
我爱你