I’m So Gone - Rosette

I'm So Gone - Rosette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can love ever turn to pain
爱怎会化作锥心之痛
How can you and me and us just change
你我之间怎会面目全非
All the memories we have are stained
所有回忆都染上阴霾
I can't take this sh*t
我再也无法承受
How'd I ever let it get this bad
怎会让一切恶化至此
Messed up any chance we had
亲手毁掉所有可能
Thrown ourselves in a house of glass
困在这透明牢笼之中
I just hate this sh*t oh oh
我痛恨这般境地
I'm the one to blame oh oh
这一切都是我的错 哦哦
I can't take this sh*t
我再也无法承受
How'd I ever let it get this bad
怎会让一切恶化至此
Messed up any chance we had
亲手毁掉所有可能
Thrown ourselves in a house of glass
困在这透明牢笼之中
I just hate this sh*t oh oh
我痛恨这般境地
I'm the one to blame oh oh
这一切都是我的错 哦哦
'Cause I'm the one to stay
因为留下的人是我
End of story I don't belong
故事终章 我已无处容身
I'm standing here but I'm so gone I'm so gone
躯壳在此 灵魂早已抽离
I'm so gone I'm so gone
彻底远去 不复存在
I can't make up for what you've done
无法弥补你造成的伤痕
I can't cover up my heart is numb
难以掩饰这颗麻木的心
Cut in two damage done
一刀两断 覆水难收
I just hate this sh*t
我憎恶这荒唐结局
You've broken up beggin' me don't go
你苦苦哀求我别走
But there's something you gotta know
但有件事你必须明白
I shoulda done this long ago
我早该狠心离开
I can't take this sh*t oh oh
这煎熬我无法忍耐
I'm the one to blame oh oh
这一切都是我的错 哦哦
'Cause I'm the one to stay
因为留下的人是我
I wanna speak without speaking
欲言又止的痛
I wanna cry without weeping
欲哭无泪的愁
I wanna scream without a sound
我想无声呐喊
I'm standing here but I'm so gone
身在此处 心已远走
You wanna touch there's no feeling
你想触碰 却感受不到温度
You wanna stay so I'm leaving
你想停留 所以我选择离开
End of story I don't belong
故事终章 我已无处容身
I'm standing here but I'm so gone I'm so gone
躯壳在此 灵魂早已抽离
I'm so gone I'm so gone
彻底远去 不复存在
I can't make up for what you've done
无法弥补你造成的伤痕
I wanna speak without speaking
欲言又止的痛
I wanna cry without weeping
欲哭无泪的愁
I wanna scream without a sound
我想无声呐喊
I'm standing here but I'm so gone
身在此处 心已远走
I wanna speak without speaking
欲言又止的痛
I wanna cry without weeping
欲哭无泪的愁
I wanna scream without a sound
我想无声呐喊
I'm standing here but I'm so gone
身在此处 心已远走
You wanna touch there's no feeling
你想触碰 却感受不到温度
You wanna stay so I'm leaving
你想停留 所以我选择离开
End of story I don't belong
故事终章 我已无处容身
I'm standing here but I'm so gone I'm so gone
躯壳在此 灵魂早已抽离
I'm so gone I'm so gone
彻底远去 不复存在