Let’s Get Together - Jefferson Airplane

Let's Get Together - Jefferson Airplane

Love is but a song we sing
爱不过是我们唱的一首歌
Hear a way we die
听到一种我们死亡的方式
You can make the mountains ring
你可以让群山环绕
Hear the angels cry
听到天使泪如泉滴
Tho the dove is on the wing
那些鸽子一如既往的飞翔
You need not know why
你不必知其所以然
Hey people now
活在当下的人们呀
Smile on your brother
向你的兄弟微笑
Let me see you get together
让我看见你们欢聚一堂
Love one another right now
趁现在彼此相爱
Some will come and some will go
一些会和
We shall surely pass
我们一定会始末缘由
When the wind that left us here
当风一吹而过 把我们留在这里
Returns for us at last
最后 会归还回来
We are but a moment's sunlight
我们不过是片刻的阳光
Fading on the grass
在草丛间稍纵即逝
Hey people now
齿少气锐的人们呀
Smile on your brother
向你的兄弟微笑
Let me see you get together
让我看到你们一脉同气
Love one another right now
趁现在好好相爱
Hey people now
人们呀 就现在
Smile on your brother
向你的兄弟微笑
Let me see you get together
让我看到你们欢聚一堂
Love one another right now
就现在 好好相惜
If you hear the song I'm singing
如果你听着我正唱的这首歌
You will understand
你将明白
You hold the key to love and fear
你才是爱和恐惧的关键
All in your trembling hand
都在你那双颤抖的双手
One key unlocks them both you know
一个最为关键的解锁 你知道
It's at your command
仅听你的吩咐
Hey people now
人们呀 就现在
Smile on your brother
向你的兄弟微笑
Let me see you get together
让我看到你们亲如手足
Love one another right now
就现在 好好爱