Crazy Arms - Linda Ronstadt

Crazy Arms - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ralph Eugene Mooney/Chuck Seals

Now blue ain't the word for the way that I feel
忧郁已不足以形容我此刻心情
And a storm is brewing in this heart of mine
暴风雨正在我心底酝酿翻腾
This ain't no crazy dream I know that's it real
这并非痴人说梦 我深知已成定局
You're someone else's love now you're not mine
你已属于他人 再不属于我
Crazy arms that reach to hold somebody new
渴望拥抱的双臂只能徒劳伸展
But my yearning heart keeps saying you're not mine
但这颗炽热的心仍在呐喊你非我所有
My troubled mind knows soon to another you'll be wed
我烦乱的思绪已知晓 你即将与他人缔结连理
That's why I'm lonely all the time
这就是我终日孤独的缘由
Please take these treasured dreams I had for you and me
请收下我曾为你我珍藏的梦
And take all the love I thought was mine
带走我以为属于我的爱恋
Someday my crazy arms will hold somebody new
终有一天 我渴望的臂弯会拥抱新人
But right now I'm so lonesome I could die
但此刻 寂寞让我痛不欲生
Crazy arms that reach to hold somebody new
渴望拥抱的双臂只能徒劳伸展
But my yearning heart keeps saying you're not mine
但这颗炽热的心仍在呐喊你非我所有
My troubled mind knows soon to another you'll be wed
我烦乱的思绪已知晓 你即将与他人缔结连理
You're someone else's love now you're not mine
你已属于他人 再不属于我
Well you're someone else's love now you're not mine
是啊 你已是他人所爱 不再属于我