Take It To the Limit(Live) - Etta James

Take It To the Limit (Live) - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All alone at the end of the evening

When the bright lights have faded to blue

I was thinking 'bout a man who might have loved me
我一直在想那个可能爱过我的人
And I never knew
而我却从未知晓
You know I've always
你知道我一直
I've always been a dreamer
一直是个梦想家
Spent my life running 'round
耗尽一生四处奔波
And it's so hard to change
改变是如此艰难
Can't seem to settle down
始终无法安定下来
But the dreams I've seen lately
但最近我所见的那些梦
Keep on turning out and burning out
不断燃烧殆尽 又重蹈覆辙
And turning out the same same
周而复始 循环往复
So put me on a highway
请放我飞驰在公路上
And show show me a sign
给我 给我一个方向
And take it to the limit one more time
让我再次挑战极限
You can spend all your time
你可以耗尽所有光阴
Spend all your time making money
耗尽所有光阴追逐金钱
Oh and you can spend all
你可以倾尽所有
Spend all your love making time
倾尽所有时光去爱
But if it all fell to pieces tomorrow
但若明天一切支离破碎
Would you still would you still be mine
你是否仍愿 仍愿与我相守
And when you're looking
当你追寻
When you're looking for your freedom
当你追寻自由之时
Nobody seems to care
却无人问津
You can't find the door
你找不到出口
Can't find it anywhere
遍寻不见它的踪迹
When there's nothing
当世间万物
Nothing to believe in
都失去信仰之时
Still you're running back
你却依然选择回头
You keep coming back
一次次转身归来
You're running back for more
为追寻更多可能而奔跑
Put me on a highway
将我放逐在高速公路
And show me show me a sign
请指引我 给我一个方向
Take it to the limit one more time
再次突破极限 放手一搏
Take it to the limit
挑战极限
Take it to the limit
挑战极限
Take it to the limit
挑战极限
Take it to the limit
挑战极限
Take it take it to the limit
突破 突破极限
Take it to the limit
挑战极限
Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh no
哦不
Oh oh

Take it to limit one more time
再次挑战极限