好きになる - ASKA

好きになる - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ASKA

作曲：ASKA

そこへ行こうとするから いつも
每当想要前往那个地方时
水の中ではがれ落ちてく
仿佛在水中逐渐剥落
紙のような 気持ちになる
心情变得如纸般脆弱
今君をまた 恋を見つけて
如今再次与你相遇 发现了爱情
砂時計を 倒してる
将沙漏倒转
好きになる そんな旅をはじめた
坠入爱河 就此踏上了这段旅程
切り過ぎた前髪を悔やむ
为剪得过短的刘海而懊悔
君を好きになる
就这样爱上了你
言葉を持て余す 沈黙がいやで
话语变得多余 因沉默令人厌烦
ふたりの時間をキスで渡った
我们用亲吻跨越了共处的时光
水の底 歩くように
宛如行走在水底
今何を考えてるのって
虽然你总是问我此刻在想什么
君はよく 聞くけれど…
但此刻的我...
好きになる そんな旅をはじめた
坠入爱河 就此踏上了这段旅程
肩先を少しすくめる君を
看着微微缩起肩膀的你
君を好きになる
就这样爱上了你
現在がすべてと思いたい
想要相信此刻即是永恒
過去は嘘でもかまわない
纵使过往皆为谎言也无妨
君のこと… 君のこと…
关于你的一切...关于你的一切...
好きになる そんな旅をはじめた
坠入爱河 就此踏上了这段旅程
切り過ぎた前髪を悔やむ
为剪得过短的刘海而懊悔
君を好きになる
就这样爱上了你
好きになる そんな旅をはじめた
坠入爱河 就此踏上了这段旅程
水の中 もつれ合いながら
在水中彼此缠绕交融时
君を好きになる
就这样爱上了你