Live， Laugh， Love(Album Version) - Clay Walker

Live, Laugh, Love - Clay Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna live laugh love just for today
我要活在当下，笑对生活，尽情去爱
Gonna take all the trouble that
把明天可能带来的烦恼
Tomorrow might bring and put it away
统统抛在脑后
Gonna drink every drop of happiness
我要饮尽每一滴幸福
'Til they cover me up
直到它们将我淹没
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着
I got a buddy that wakes up
我有个朋友总是醒来
Worryin' about stocks and bonds
为股票和债券忧心忡忡
He's up and he's down and he only smiles
他时而欢喜时而忧愁，只有在市场景气时才会展露笑颜
When the market's strong
当市场繁荣时
I spend my whole week's wages
我将一周的薪水挥霍一空
At the dance on Saturday night
在周六夜晚的舞会上
I won't never grow a portfolio
我永远不会积累财富
But hey that's alright
但那又有什么关系
I'm gonna live laugh love just for today
我要活在当下，尽情欢笑，只为今天而活
Gonna take all the trouble that tomorrow might bring and put it away
将明天可能带来的烦恼统统抛诸脑后
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
我要尽情享受每一滴幸福，直到它们将我淹没
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着
I got a cabin in the country and the tin roof rattles
我在乡村有一间小屋，铁皮屋顶在雨中叮当作响
When the rain comes down
当雨水倾泻而下
Where the wind through the pine helps me unwind
松林间的微风让我放松身心
While the world goes 'round
而世界依旧在转动
I got a woman that fills my heart so full that it overflows
我有一个女人，她让我的心满溢而出
And how it gets any better than this brother I don't know
兄弟，我不知道还有什么比这更美好
I'm gonna live laugh love just for today
我要活在当下，尽情欢笑，只为今天而活
Gonna take all the trouble that tomorrow might bring and put it away
将明天可能带来的烦恼统统抛诸脑后
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
我要尽情享受每一滴幸福，直到它们将我淹没
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着
I'm gonna live laugh love just for today
我要活在当下，尽情欢笑，只为今天而活
Gonna take all the trouble and put it away
把所有的烦恼统统抛在脑后
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
我要尽情享受每一滴幸福，直到它们将我淹没
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着
I'm gonna live laugh love just for today
我要活在当下，尽情欢笑，只为今天而活
Gonna take all the trouble that tomorrow might bring and put it away
将明天可能带来的烦恼统统抛诸脑后
I'm gonna drink every drop of happiness till they cover me up
我要饮尽每一滴幸福 直到它们将我淹没
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着
I'm gonna live gonna laugh gonna love
我要活着，笑着，爱着