One Good Reason - Cousteau

One Good Reason - Cousteau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I've seen her eye to eye
我曾与她四目相对
I've seen her in the flesh
亲眼见过她的模样
You could call it what you like
你可以随意称呼这种感觉
A mood a hunch a guess
一种情绪 一种直觉 一种猜测
Time travels at the speed of life
时光以生命的速度流逝
There's always time to kill
总有时间可以消磨
For half a second's second sight
只为那转瞬即逝的灵光一现
That's way beyond your will
那远非你所能掌控
Like she don't know no better
她仿佛懵懂无知
And better still
却更令人着迷
She's taking my breath away
她让我屏住呼吸
As if I didn't know
就像我从未知晓
If I didn't know better
若我不明就里
I'd suffer and leave it alone
我会痛苦却选择放手
No better
无法抗拒
I'll ride it I'll right it
我会承受 我会纠正
I'll go one better
我会更进一步
I'll let her inside
让她走进我心
The girl's done nothing wrong
这女孩并无过错
For heaven's sake she turns me on
天啊 她让我心动不已
Make no mistake she turns me on
毫无疑问 她令我神魂颠倒
She's been shifting round her shape
她不断变换姿态
Been missing for some time
消失了一段时间
Well aware
我心知肚明
When I awake
当我醒来时
Aware when I been lying
才发觉自己一直在欺骗
Sheer water in her eyes
她眼中似有清澈的泪水
A winter windows rain
如冬日窗上的雨滴
All the weather of desire
所有渴望的阴晴
All the ways to know the pain
所有了解痛苦的方式
Like she don't know no better again and again
仿佛她一次次懵懂无知
She's taking my breath away as if I didn't know
她让我屏住呼吸 而我却装作毫不知情
If I didn't know better
若我不明就里
I'd suffer and leave it alone
我会痛苦却选择放手
No better
无法抗拒
I'll ride it I'll right it
我会承受 我会纠正
I'll go one better
我会更进一步
I'll let her inside
让她走进我心
Just to see her garden grow
只为看她心花绽放
For heaven's sake she turns me on
天啊 她让我心动不已
Make no mistake she turns me on
毫无疑问 她令我神魂颠倒
For heaven's sake
看在上帝的份上
Oo

Like she don't know no better
她仿佛懵懂无知
And better still
却更令人着迷
She's taking my breath away
她让我屏住呼吸
If I didn't know better
若我不明就里
I'd suffer and leave it alone
我会痛苦却选择放手
No better
无法抗拒
I'll ride it I'll right it
我会承受 我会纠正
I'll go one better
我会更进一步
I'll let her inside
让她走进我心
The girl's done nothing wrong
这女孩并无过错
For heaven's sake she turns me on
天啊 她让我心动不已
Make no mistake she turns me on
毫无疑问 她令我神魂颠倒
For heaven's sake she turns me on
天啊 她让我心动不已
Make no mistake she turns me on
毫无疑问 她令我神魂颠倒
Ooo huuu hmm