How Will I Know - Cousteau

How Will I Know - Cousteau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You could be anywhere
你可能在世界的任何角落
A passerby might
某个擦肩而过的陌生人
Capture my eye unaware
或许会不经意间吸引我的目光
You could be anyone
你可能是芸芸众生中的任何一个
But how will I know
但我该如何知晓
When my time has come
命运何时会降临
Cos in the middle of the day
无论是在白昼时分
Or in the middle of the night
还是深夜寂寥时刻
How will I know if it's you
我该如何确认那就是你
How will I know it's right
又该如何判断这是对的缘分
And if it all comes down to me
若这一切都取决于我
To go walking up to you
让我主动走向你
There's one million little things
世间有百万种琐碎
That I'm more likely to do
更可能占据我的心神
I kinda know you're there
我隐约感知你的存在
A lifetimes knowing
用尽一生去读懂
A lifes undergoing unawares
人生悄然流转 未曾察觉
You could be anyone
你可能是芸芸众生中的任何一个
But how will I know
但我该如何知晓
If my time has come
是否时机已至
Cos in the middle of the day
无论是在白昼时分
Or in the middle of the night
还是深夜寂寥时刻
How will I know if it's you
我该如何确认那就是你
How will I know it's right
又该如何判断这是对的缘分
And if it all comes down to me
若这一切都取决于我
To go walking up to you
让我主动走向你
There's one million little things
世间有百万种琐碎
That I'm more likely to do
更可能占据我的心神
Ohhhhhhhh

Ohhhhhhhh

Cos in the middle of the day
无论是在白昼时分
Or in the middle of the night
还是深夜寂寥时刻
How will I know if it's you
我该如何确认那就是你
How will I know it's right
又该如何判断这是对的缘分
And if it all comes down to me
若这一切都取决于我
To go walking up to you
让我主动走向你
There's one million little things
世间有百万种琐碎
That I'm more
让我分心
How will I know
我该如何知晓
How will I know
我该如何知晓