Forever - Mr.Children

Forever - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mr.children

曲：Mr.children

ひんやりとした空気が今
此刻 微凉的空气
この胸を通り過ぎた
正从我的胸膛穿行而过
どんより僕はソファーの上
阴沉沉的我就躺在沙发上
アザラシと化してグダグダ
化身为海豹懒散瘫倒
自暴自棄になるほど分別をなくしちゃいないけど
虽未自暴自弃到彻底失去理智
Forever
永远
そんな甘いフレーズに少し酔ってたんだよ
这甜美的语句曾令我沉醉片刻
もういいやもういいや
算了吧 算了吧
付け足しても取り消すと言っても
无论追加解释还是矢口否认
もう受付けないんなら
若你已不愿再接受
なんだか僕ら似通ってんだ
总觉得我们如此相似
ちょっぴりそんな気がした
隐约间产生了这样的念头
本当はお互い頑張ってた
其实彼此都曾拼命努力过
近づきたくて真似た
为了靠近对方而模仿着
きっと嘘なんてないだけど正直でもないんだろう
虽不存在谎言 但也不够坦率吧
ともすればともすれば
往往如此 往往如此
人は自分をどうにだって変えていけんだよ
人总能找到重塑自我的方式
そういえばそういえば
说来也是 说来也是
「君の好きな僕」を演じるのは
扮演「你所喜欢的我」这件事
もう演技じゃないから
早已超越了演技范畴
どうすればどうすれば
该如何 该如何
君のいない景色を当たり前と思えんだろう
才能将没有你的风景视作平常
Forever
永远
そんな甘いフレーズをまだ信じていたいんだよ
至今仍想相信这甜美的誓言
そう言えば今思えば
说来此刻才恍然发觉
僕らの周りにいくつもの愛がいつもあったよ
我们身边始终萦绕着无数爱意
Forever
永远