僕らの旅 - Suara

僕らの旅 (我们的旅行) - Suara (すあら)

詞∶巽明子

曲∶衣笠道雄

こんなにも長い
如此漫长
旅になるなんて
远去旅行
君なら想像していた?
你是在想象着什么
あの始まりの日
从那天开始
暗闇でひとり
在黑暗中 一个人
立ち止まってた時
孤独的站着
新しい景色を
是你让我看到了
君が見せてくれたんだ
新的景色
道のない道を歩いてく
走在没有路的路上
僕らの旅
我们的旅行啊
胸に抱いた想いは
抱在胸口想象
ただ一つ
只有一个
言葉にはしなくてもわかる
不言而喻
強く強い絆に導かれ
强烈的羁绊引导着我们
進んでる
慢慢地前进
空に描いた夢
去寻找描绘在
探しに行こう
天空里的梦想
君といれば
只要有你在
叶うはずさ
就会实现
手探りの日々に
摸索的日子里
迷う時もある
也有迷茫的时候
それでも未来信じて
尽管如此 我还是相信着未来
乗り越えていける
跨越着前进
終わらない
没有终点
描き続けてく
继续的描绘着
僕らの夢
我们的梦
ありふれたゴールなんて
没有那种
無いんだ
司空见惯的模样
同じ時代
在同一个时代
生きている奇跡
活着去追求奇迹
強く強い絆を守りたい
守护着那强烈的羁绊
これからも
今后也会
君と見つけた道
漫步在
歩いて行こう
和你相遇的那条路
たとえ
不管是
それが険しくても
多么的危险
道のない道を歩いてく
走在没有路的路上
僕らの旅
我们的旅程啊
胸に抱いた想いは
抱在胸口想象
ただ一つ
只有一个
言葉にはしなくてもわかる
不言而喻
強く強い絆に導かれ
强烈的羁绊引导着我们
進んでる
慢慢地前进
行こう　悲しみさえ
前进吧 就连悲伤
希望に変えて
也能改变希望
君と二人
你和我两个人
どんなときも
无论到什么时候