POWDER SNOW - Suara

POWDER SNOW - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須谷尚子

曲：下川直哉

粉雪が空から
细雪自天空
優しく降りてくる
轻柔飘落而下
手のひらで受け止めた
用手心接住的
雪が切ない
雪花如此哀伤
どこかで見てますか
此刻你驻足在何方
あなたは立ち止まり
是否也正抬头仰望
思い出していますか
追忆着过往时光
空を見上げながら
凝望飘雪的天空
うれしそうに
你曾那样欢欣
雪の上を歩くあなたが
在雪地上行走的身影
私には本当に
对我而言
いとおしく見えた
是如此惹人怜爱
今でも覚えている
至今仍清晰记得
あの日見た雪の白さ
那日所见雪花的纯白
初めて触れた
初次的触碰
唇の温もりも忘れない
唇间温暖也未曾遗忘
I still love you
我依然爱着你
粉雪が私に
细雪轻轻飘落
いくつも降りかかる
覆满我的肩头
暖かいあなたの
如同你温暖的
優しさに似ている
温柔那般相似
楽しそうに
你曾愉快地
話しをしてくれたあなたが
与我交谈的模样
私には心から恋しく思えた
至今仍让我从心底眷恋
今でも夢を見るの
此刻仍在梦中追寻
あの日見た白い世界
那日所见纯白世界
あの時触れた
那时指尖触碰的
指先の冷たさも忘れない
冰凉温度也未曾遗忘
I still love you
我依然爱着你
今でも覚えている
至今仍清晰记得
あの日見た雪の白さ
那日所见雪花的纯白
初めて触れた
初次的触碰
唇の温もりも忘れない
唇间温暖也未曾遗忘
粉雪のようなあなたは
如细雪般纯净的你
汚れなく綺麗で
不染纤尘般美丽
私もなりたいと雪に願う
我向飘雪许愿成为这般模样
I still love you
我依然爱着你