En Focus - De La Soul

Biofeedback
生物反馈
POS：

Ya go beats meats son Sheep
节奏与韵律交织成章
I can't cook but being a cook I'm servin' much to eat
虽不善烹饪 却以音乐飨宴四方
I got multiple stabs of jazzy
爵士乐如利刃般刺入心房
Sassafrassy as I caught the fame of soul
声名如潮涌来时 我仍保持本真模样
Years after mama had me tell ya gladly
多年后母亲欣慰见证
I plugged for the Tunin'
我为调音倾注所有热忱
Which cause eyes to zoom in
让目光聚焦的魔力
DRES：
装扮：
Which put your person into focus
将你的身影定格在焦点
POS：

No longer Kelvin Mercer but the Posdnuos
不再是凯尔文·默瑟 而是波兹德诺斯
Plug One yo I found fun
第一插头 我找到了乐趣
In the scribblin' of speak
在言语的涂鸦中
On a naked white sheet
在纯白纸页上
Most recognized by my dark brown self
最引人注目的是我黝黑的面容
DRES：
装扮：
Yo you found some wealth
嘿 你找到了财富
POS：

More in my mind than in my pocket
心中的富足远胜囊中
But I's got every Girbaud that ever sagged
但我拥有每条垮垮的Girbaud
I met some h*es met some girls
我遇见过形形色色的人
Did a tour that took me all around the world
巡演带我走遍世界各地
DRES：
装扮：
Did a tour that took me all around the world
巡演带我走遍世界各地
DOVE：

I hit the shines but I'm shooin' it now
曾追逐名利 如今已看淡
Remember when the floor might have had a spine
记得当初舞台仿佛有生命
Well it's all bent over
如今却已扭曲变形
The DayGlo n***a gets the red door mat
霓虹灯下的红毯人生
It's a roller coaster
如同过山车般起伏
When your s**t's burnt toast
当辉煌化为灰烬
Now Mr Club Owner knows your jam
夜店老板都认得你的金曲
When your jam is tha jam
当你的旋律风靡全场
And there's a tab at the bar
吧台留着未结的账单
My mindstate's great
我心境澄明
No thanks I don't drink
谢绝酒精的邀约
I sip the bobo
轻啜杯中酒
Then I kettle it quick
转眼又斟满
I felt the heave in the jeave
感受内心澎湃
Tap it in the basement
地下室即兴创作
Diggin' my own understanding quick
快速领悟真谛
Let me get the single out
让我发布单曲
Think Mr Radio say the starlight
电台主持人说星光
Is the same star bright
依旧璀璨如初
I'm thinkin' how a nine and a blunt is a switch
我在想九毫米与烟卷如何转换人生轨迹
But turn out the lights and some will go b***h
当灯光熄灭时总有人原形毕露
It was one MC after one MC
说唱歌手们如走马灯般轮番登场
Play the lamp post do the blow wit dynomite
倚着灯柱 用炸药般的力量说唱
Well it's okay and it's alright
不过没关系 一切安好
Cause our birthday cake's external light
因为我们庆生的烛火永不熄灭
It'll all get graphic
终将化作绚烂图景
People made of plastic
在这浮华假面世界
Look at the shine wit my 50 watt eye
看我闪耀的双眼如50瓦灯泡
But when I got the eye patch I hit the latch
但当我戴上眼罩 便开启全新世界
I fame it to a name from Denver up to Maine
从丹佛到缅因 我用声名铸就传奇
And lovin' deluxe
沉醉在极致欢愉
She won't catch me in no tux
休想让我穿上正装束缚
Nah man I won't honor the style
不 我绝不迎合世俗品味
Curious curious curious curious
好奇 好奇 永不停息的好奇
POS：

Funny funny how time flies
时光飞逝多么奇妙
When you have some light on the face
当聚光灯打在你脸庞
Cause the focus is the fickle
因为焦点总是善变
'Stead of fusin' I'm a use it
与其抱怨不如善用
To the utilize the trickle caught the rush
把握稍纵即逝的灵感
But I play hush
但我选择沉默
While Andres Titus is the grabbin'
当安德烈斯·提图斯抓住机会
As a fan will put the hearts to mush
粉丝的心都被融化
Lush Dalea would hear the public beat
卢什·达利亚曾聆听公众的心跳
The same way for Titus when he Blacked the Sheep
就像提图斯让黑羊乐队声名鹊起时那样
But as the Knee went Deep
但当浪潮退去
To deeper off the charts
沉入榜单之外
The album faded to black
专辑渐渐褪色成黑
That's when the amnesia starts
失忆症便开始蔓延
Curious curious curious curious
好奇 好奇 永不停息的好奇
SHORTY：Aren't you Dres from Black Sheep What are you doing here Who
路人：你不是黑羊乐队的德雷斯吗 怎么会在这里 谁...
Are you here with
你是否在此相伴
Stickabush stickabush stickabush stickabush
反复吟唱 循环往复
DOVE：

Hey boy I watch that star man s**t's all in
嘿少年 我见证那些浮华虚名
Should I shot it or begin
该击碎还是继续
I saw bootleggas no shinin'
见过盗版者黯淡无光
I saw Big 4 go get shinin'
也见证四大传奇绽放光芒
A typical flick was the moment
经典画面定格永恒
When the man said
当那人问道
Ain't you Yeah I is 'I'm
“你不就是...”“没错正是在下”
Hush your mouth fallin' in cog
嘘声四起 陷入齿轮中
Caught the light being True dog
捕捉真实的光芒
A fist of funk and I pocket that screen
攥紧放克之拳 将幻影收入囊中
In the scene or in between
无论台前幕后
Gimme but a little bit of the starlight
请赐我些许星辉
I mail my a*s to the darkness
我将灵魂寄往黑暗深处
I dig it I dug it
我挖掘 我曾挖掘
I dig it I dug it
我挖掘 我曾挖掘
I wiz it I was it
我挥洒 我曾挥洒
I wiz it I was it
我挥洒 我曾挥洒
Oh Lord let me switch it off
主啊 请让我关闭这一切
Because ya find some'll do it all
因你会发现有人愿赴汤蹈火
For the light
追寻那道光芒
Stop jivin'
别再虚度时光