Ego Trippin’ (Part Two) - De La Soul

I'm buggin'
我心烦意乱
E ghostbusters

Mercy mercy
大发慈悲
Ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Mercy
怜悯
Ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Mercy
怜悯
Aah aah aah aah

Aah aah aah aah

Aah aah aah aah

Aah aah aah aah

Yep yep big trucker man's rollin' in town
大卡车司机在城里横行霸道
How ya do how ya do
你好吗你好吗
I got the joints to make ya
我有实力让你
Jump
跳
Because I'm headin' eastbound
因为我一路向东
Tired of the merry go round and around
厌倦了旋转木马
And everybody's talkin' 'bout you're so funny
每个人都说你好有趣
But they still tellin' lies to me
可他们依然对我说谎
I got the trees in my backyard
我的后院种了很多树
And it's hard for them to tell a lie to me
他们很难对我撒谎
And who's the foot I'm the foot but who's steppin'
谁是我的跟班我是跟班但谁在跟班
Ain't no half steppin'
绝不能半途而废
You know where I'm steppin'
你知道我要去哪里
Skirts play wit it 'cause I'm slick like that
穿着裙子尽情放纵因为我就是这样酷
I'm the greatest MC in the world
我是世界上最伟大的MC
You gots to gimme gimme mine
你得给我我的爱
'Cause I'm heavy when I weigh it
因为我一称重量就感觉好沉重
Watch the way I say it
注意我说话的语气
Ego trip
自我之旅
Change my pitch up smack my b**ch up I never did it
换个姿势教训我的女人我从来没有这样做过
The flavor's bein' butt but brothers ain't gettin' it
滋味就在心头可兄弟们无法体会
Get it or else you're a goner
行动起来不然你就完蛋了
When I rolls over ya gonna have to wanna lamp
当我出现在你面前你会想要一盏灯
'Cause it's the chattanooga champ
因为这是查塔努加的冠军
Takin' a train takin' a train takin' a train takin' a train
坐上火车
Now I'm somethin' like a phenomenon
现在我是个奇迹
I'm somethin' like a phenomenon
我就像一种现象
Well I'm the hourglass cat
我是沙漏猫
Drug it out of jack
吞下药片
For Jill
为了吉尔
'Cause I spilled the phenomenon
因为我传播了这种现象
Pack the holes in my lawn
在我的草坪上留下空洞
The girls in my sauna
姑娘们在我的桑拿房里
Word is born I'm a livin' phenomenon
我是个活生生的奇迹
Well I'm a better brand 'cause I'm a Superman
我是更好的品牌因为我是超人
I run the block with my circle 'cause I'm Nubian
我和我的朋友在街头混因为我是努比亚人
I got the platinum rust so don't even fuss
我的钻石都是铂金级别的所以不要大惊小怪
Cause DJ Paul he's down wit us
因为DJPaul和我们在一起
Now people stop takin' my stylin' for a joke
现在人们不再把我的风格当做笑话
I don't sassafrass I put the foot up the a**
我不会装腔作势我脚踏实地
Sometimes I'm fast blow off like a seal
有时候我的速度很快就像海豹一样
When they reminisce over you
当他们怀念你时
For real
说真的
Mase chopped the record down to the bone
Mase把这张唱片剪到了骨头上
And now Renee King is on my telephone
现在ReneeKing给我打电话
But I got the ring ring ha ha hey hey
但我有戒指
'Cause this type of sh*t it happens everyday
因为这种事情每天都会发生
I got to make me a connection so my imports stuff
我得帮自己牵线搭桥我的进口货
Word

Wo word 'em up 'cause I'm so fly
告诉他们我真的好酷
Yes on and on
永不停歇
I'm ins like unverified go buy my yacht
我在Instagram上发布了未经证实的消息去买我的游艇吧
I got Gills like Johnny sail at 7 elf
我有枪就像Johnny一样开着兰博基尼
Well good for ya
你真棒
Bigger than bigs dig it
比大人物更强大懂吗
I dug it
我喜欢
Ways that amazes popes
让教皇惊叹不已
I am the is equals is 'cause it's caught up
我是势均力敌的人因为我深陷其中
When the tides taught me the ropes
潮汐教会我如何应对
No weights for the baits
鱼饵无需负重
Man I'll give you four
朋友我给你四个
For a verb unheard of
为了一个闻所未闻的动词
Man gimme one more
朋友再给我一次机会
Alright you got it if you're special
好吧如果你与众不同你可以做到
With a dapper toe tapper when a lot's goin' on
遇到麻烦的时候我会带着武器
And ain't a damn thing happenin'
什么都没有发生
The answer to the riddle is me and here's the question
我就是谜底问题是
Who can be

Fresh
新鲜的
Who can be

D**e
可恶
Who can be

Nice
很好
Who can be
谁可以
Beautiful
美丽的
Who can be
谁可以
Word
单词
Who can be
谁可以
Me be the Jericho turnpike bandit
我就是杰里科高速公路上的强盗
Yes competition try to troupe my way
是的竞争对手试图用我的方式来表演
I sing the song you never heard before
我唱着你从未听过的歌
I feed the famine in your mind
我让你内心的饥饿得到满足
So mind ya manners baby
所以注意礼貌宝贝
I run a line on ya
我对你垂涎三尺
Lay ya on the springs then sway ya
让你躺在弹簧上尽情摇摆
All this and a condom 'cause I be a taxpayer
买了这么多保险套因为我是个纳税人
Promotin' of a moccasin I skin like Danny Boone
推销莫卡辛鞋我的皮肤就像DannyBoone
When I swallow hear the
当我吞下药片时
Gulp

So give me room just give me room back the hell up
所以给我点空间给我一点空间
Back the hell up
给我退后
Know what I'm sayin'
懂我的意思吧
Or when I run the mic there won't be no delayin'
当我拿起麦克风我不会犹豫
Pressure 40 does it like a Easy Bake oven
压力四十就像简易烤炉
Blues got the muffin
百元大钞
Eat it
吃吧
Blues got the muffin
百元大钞
Eat it
吃吧
Intoxicate many wit my talk
我的话语让许多人沉醉
Without intoxicatin' myself low
我不会让自己心醉神迷
So I gots to walk slow but
所以我得放慢脚步
Don't you get too high
你不要太兴奋
Ego trip ego trip ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Ego trip ego trip ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Ego trip ego trip ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Ego trip ego trip ego trip ego trip
自我放纵自我放纵
Ego trip ego trip ego trip ego trip
自我放纵自我放纵