The Long Road - Dougie MacLean

The Long Road - Dougie MacLean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight I feel so far away
今夜我倍感孤寂
High up on some mountain with nothing to say
独坐高山之巅 无言以对
And time without meaning is making me sad
虚度光阴令我黯然神伤
To think of the good times
追忆往昔美好时光
A friend and I once had
与挚友共度的岁月
Someone is crying for somebody's pain
有人正为虚妄的伤痛哭泣
Is too much to bear
这沉重令人窒息
Someone is crying for pain which just isn't there
有人在为虚无的痛苦哭泣
Tomorrow will be different I didn't really know
明天会不同 我却浑然不知
The long road's much shorter
漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走
Yes the long road's much shorter
是啊 漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走
I don't believe you who call out in rhyme
我不相信那些押韵的呼喊
You've got what you wanted
你已得到所求
Now leave while there's time
趁还有时间 快离开吧
No one will forgive you there's no one will dare
没人会原谅你 也没人敢原谅你
Your past is our future and it just isn't there
你的过去就是我们的未来 却已不复存在
Someone is crying for somebody's pain
有人正为虚妄的伤痛哭泣
Is too much to bear
这沉重令人窒息
Someone is crying for pain which just isn't there
有人在为虚无的痛苦哭泣
Tomorrow will be different I didn't really know
明天会不同 我却浑然不知
The long road's much shorter
漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走
Yes the long road's much shorter
是啊 漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走
Friends that you need walk away when you cry
你哭泣时 需要的朋友却转身离去
You don't want that much
你索求不多
But they don't really try
但他们却不愿付出真心
And when you're not looking
当你不留神时
They'll all gather round
他们又都聚在一起
They'll pick all your flowers
他们会摘尽你所有的花朵
And dig all your ground
也会掘尽你所有的土壤
Someone is crying for somebody's pain
有人正为虚妄的伤痛哭泣
Is too much to bear
这沉重令人窒息
Someone is crying for pain which just isn't there
有人在为虚无的痛苦哭泣
Tomorrow will be different I didn't really know
明天会不同 我却浑然不知
The long road's much shorter
漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走
Yes the long road's much shorter
是啊 漫漫长路忽然变短
When you want to travel slow
当你想要慢慢走