Let’s Rock and Roll - Dougie MacLean

Let's Rock and Roll - Dougie MacLean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She took me to the river
她带我来到河边
When I was seventeen
那年我十七岁
She said that I could give her
她说我可以给她
A little in between
些许温柔时光
I did not know what she was meaning
我不懂她的心意
But I went all the way
却仍义无反顾
And as I lay down beside her
当我躺在她身旁
I just had to say
只能轻声诉说
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
It doesn't matter if you lose control
就算失控又有何妨
Let's just rock and roll
只管尽情摇滚吧
I went down to the social
我来到社交场所
It was just to sign my name
只为签下我的名字
And he leaned across the table
而他俯身越过桌面
Said I should feel a little shame
他说我该感到些许羞愧
But I didn't want to hear him
但我根本不想理会
As he was laying down his plans
当他滔滔不绝规划人生
I've got the money in the pocket
我兜里揣着钞票
Now I'm all right where I am
此刻的我自在逍遥
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
It doesn't matter if you lose control
就算失控又有何妨
Let's just rock and roll
只管尽情摇滚吧
The reasons have gone missing
理由早已消失不见
They have taken them away
它们被尽数夺走
We laugh in desperation
我们在绝望中大笑
Just to brighten up our day
只为点亮这一天
No one there can see
无人能察觉
The sadness in our eyes
我们眼底的悲伤
We're on this road to nowhere
我们正漫无目的地前行
And they've got us hypnotised
他们已让我们迷失方向
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
It doesn't matter if you lose control
就算失控又有何妨
Let's just rock and roll
只管尽情摇滚吧
Let's rock and roll
让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
Let's roll let's rock and roll
来吧 让我们尽情摇滚
It doesn't matter if you lose control
就算失控又有何妨