Goldmine - The Pointer Sisters

Goldmine - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Goldmark/Bruce Roberts

Girl's got a goldmine and he's so fine
女孩拥有金矿 他如此完美
Girl's got a goldmine and he's all mine
女孩拥有金矿 他完全属于我
Baby's got a goldmine treats me so kind
宝贝就是金矿 待我温柔似水
Loves me rain or shine my baby's divine
晴雨不离不弃 我的爱人如天使般珍贵
Flowers arrive who else whould think of that but my guy
鲜花如期而至 除了他谁会如此浪漫细腻
He's all heart and all mine
他全心全意 只属于我一人
Ooh and I don't have to be Miss Perfect One
噢 我不必做完美小姐
For him to love what he sees
他爱的就是最真实的我
And I can feel it in the little things he does
从他细微的举动中 我能感受到爱意流淌
What I found is every woman's dream
我拥有的正是所有女孩憧憬的模样
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
And ooh what he does just keeps my heart in love woah
他每个举动都让我的心持续发烫
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
And ooh all he does just keeps me here in love
他所有温柔都让我深陷爱的海洋
Keeps me right here in love
让我永远沉醉在这爱的港湾
Five times a day
每日五次将爱意传扬
He calls me up to say
他总会打电话问候我
"How you doin' babe"
“最近还好吗 亲爱的”
He's just that way
他就是如此温柔体贴
Leaves me little notes by my coffee cup
在我的咖啡杯旁留下暖心便签
The sweetest poetry to me
那是我读过最甜蜜的诗篇
Ooh and every night he tells me with his touch
每晚他的触碰都在诉说爱意
The way he moves just makes me want to scream
他的每个动作都让我心潮澎湃
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
And ooh what he does just keeps my heart in love
他的一举一动都让我心醉神迷
Oh woa my baby he's a goldmine
哦 我的宝贝就是座金矿
And ooh all he does just keeps me so in love
他的所有举动都让我深陷爱河
Keeps me right here in love right here in love
让我沉醉在这份爱里 沉浸在这份爱里
His eyes were fire when my heart was cold
当我心灰意冷时 他的目光如火般炽热
My arms were ready for new love to hold
我张开双臂迎接这份崭新的爱
He makes me feel something that I've never known
他让我感受到前所未有的心动
When you find someone like him you don't let go
遇到这样的人 我绝不会放手
Girl's got a goldmine and he's so fine
女孩拥有金矿 他如此完美
Girl's got a goldmine and he's all mine
女孩拥有金矿 他完全属于我
Baby's got a goldmine treats me so kind
宝贝就是金矿 待我温柔似水
Loves me rain or shine my baby's divine
晴雨不离不弃 我的爱人如天使般珍贵
Gotta love that
怎能不沉醉
Ooh I can feel it in the little things he does
噢 他每个细微举动都让我心醉
What I found is every woman's dream
我拥有的正是所有女孩憧憬的模样
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
And ooh what he does just keeps my here in love oh
他的一举一动都让我深陷爱河
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
And ooh what he does just keeps me here keeps me here in love
他的温柔让我沉醉 让我无法自拔
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
He treats me kind rain or shine
无论阴晴 他都待我如初
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
Yeah Oh baby baby baby bay oh baby
亲爱的 我亲爱的宝贝
My baby he's a goldmine
我的爱人就像金矿般珍贵闪亮
Your eyes your hands your lips your nose
你的眼眸 你的双手 你的朱唇 你的鼻梁
Baby your tongue so
亲爱的 你的情话如此