Alchemy Sounded Good At The Time - Alesana

This the oldest story in the book he desires the one thing he cannot have
这是书中最古老的故事他渴望得到他无法拥有的东西
My darling queen I lay myself at your feet
我亲爱的女王我躺在你的脚边
And I shall stay the hands of fate
我会紧握命运的手
Wind cries out heavens boil above voicing discontent to my sins
狂风呼号天堂沸腾对我的罪孽表达不满
I have found the way to trick the ferryman

I have deceived the ancient Gods
我欺骗了上古之神
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
冰冷的肉体把秘密借给我代价高昂
I shudder at what I have done
我为我的所做所为感到战栗
Each day brings me closer to you my tragic victory
每一天我都离你越来越近我取得了惨痛的胜利
Darling queen I lay at your feet
亲爱的女王我躺在你的脚边
Chills take me as she wakes throat gasps tainted breath
当她醒来时我感到瑟瑟发抖喉咙喘不过气来
I've reclaimed you my stolen bride
我把你领回了我偷来的新娘
Can your soul forgive my crimes of passion
你的灵魂能否原谅我一时冲动犯下的罪行
I would not close the casket I'm so consumed by your pain
我不会合上棺材你的痛苦让我心力交瘁
Faint screams echo through the night
微弱的尖叫声回荡在夜空
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
冰冷的肉体把秘密借给我代价高昂
I shudder at what I have done
我为我的所做所为感到战栗
Each day brings me closer to you my tragic victory
每一天我都离你越来越近我取得了惨痛的胜利
The pains of death can no longer haunt you
死亡的痛苦再也无法纠缠你
As the dawning sky brings forth one forsaken thought
黎明的天空带来一个被抛弃的想法
Death can not win for I now dwell in the palace of decay
死亡无法赢得胜利因为我现在住在腐朽的宫殿里
And I shall stay the hands of fate
我会紧握命运的手
Night descends sinews twitch

My pale queen finally stands to taste silent lips now cursed with her love
我苍白的女王终于站起来品尝沉默的滋味现在她的爱让我受尽折磨
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
冰冷的肉体把秘密借给我代价高昂
I shudder at what I have done
我为我的所做所为感到战栗
Each day brings me closer to you my tragic victory
每一天我都离你越来越近我取得了惨痛的胜利