Tears of God - Los Lobos

Tears Of God - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's up to you
当一切取决于你
To figure what's right and wrong
去分辨对与错
It's someone else's parade
那是别人的欢庆
And yours is an unhappy song
而你的却是一首悲伤的歌
When it hurts so bad
当痛苦如此深刻
And you feel you can't go on
而你感到无法继续前行
Each day goes by too fast
每一天都过得太快
And the nights are so very long
而夜晚却如此漫长
You'll find out true
你会找到真相
What mother said to you
母亲曾对你说的话
The tears of God will show you the way
上帝的泪水会指引你方向
The way to turn
指引你如何转身
When your only escape
当你唯一的逃避
Is a cheap nickel wine
只是一杯廉价的酒
And the peace you need in your heart
而你心中渴望的平静
Is so very hard to find
却如此难以寻觅
It's a stubborn life we lead
这是我们执拗的生活
And there's never no rest
永远没有停歇
Trouble's out there looking for you
麻烦总在寻找你
Even when you try your best
即使你尽力而为
You'll find out true
你会找到真相
What mother said to you
母亲曾对你说的话
The tears of God will show you the way
上帝的泪水会指引你方向
The way to turn
指引你如何转身
Hide not your head
不要躲避
The way to turn
指引你如何转身
Hear what he once said
倾听他曾说过的话
He'll show you the way
他会为你指引方向
For there is a world for you and me
因为有一个属于你我的世界
Where the blind too can see
在那里，盲人也能看见
Through the tears of God
在上帝的泪水中
The Son of the maker said
造物主之子说道
This is my cross to bear
这是我必须背负的十字架
Taking off of our shoulders
从我们的肩上卸下
Something we should have shared
本应共同承担的重担
You'll find out true
你会找到真相
What mother said to you
母亲曾对你说的话
The tears of God will show you the way
上帝的泪水会指引你方向
The way to turn
指引你如何转身