The Mess We’re In - Los Lobos

The Mess Were In - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've got no money
我们身无分文
But we've got our lives
但我们拥有生命
A voice that's louder than any picket sign
我们的声音比任何标语都响亮
Don't take away what is ours to keep
不要夺走属于我们的一切
This very land that lies beneath our feet
这片我们脚下的土地
Don't know about this mess we're in
对这困境我们一无所知
Bombs are bursting in a far off land
炸弹在遥远的土地上爆炸
Fire in the sky a soldier takes his stand
天空中火光四射，士兵坚守阵地
Who is to say
谁能断言
About the rules that men make
关于人们制定的规则
For what honor and for who's sake
为了什么荣誉，为了谁的利益
Don't know about this mess we're in
对这困境我们一无所知
The smoke is clearing and we see a light
烟雾逐渐散去，我们看到了光明
Coming together for a different fight
为了不同的战斗而团结在一起
All of us looking finding our way again
我们所有人都在寻找，重新找到我们的路
Out of this mess we're in
走出我们所处的混乱
Walking the streets
行走在街头
Because she has no home
因为她无家可归
All she has hangs on her flesh and bones
她所拥有的一切都依附于她的血肉之躯
Too many nights sleeping without a warm bed
无数个夜晚，她睡在没有温暖床铺的地方
She passes by but they just turn their heads
她经过时，人们只是转过头去
Don't know about this mess we're in
对这困境我们一无所知
Old man dying from too much drink
老人因酗酒而奄奄一息
Blood and glass laying in the bathroom sink
鲜血和碎玻璃散落在浴室的洗手池中
No one stopped to read
无人驻足阅读
The words that he wrote
他所写下的文字
Or care to hear to stories that he told
也无人倾听他讲述的故事
Don't know about this mess we're in
对这困境我们一无所知
The smoke is clearing and we see a light
烟雾逐渐散去，我们看到了光明
Coming together for a different fight
为了不同的战斗而团结在一起
All of us looking finding our way again
我们所有人都在寻找，重新找到我们的路
Out of this mess we're in
走出我们所处的混乱
About that we're in
关于我们所处的困境
Out of this mess we're in
走出我们所处的混乱
About that we're in
关于我们所处的困境
Out of this mess we're in
走出我们所处的混乱