The Dilemma - The Arrivals

The Dilemma - The Arrivals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can hardly believe is that you there in the picture
我几乎不敢相信照片里那个人是你
Well that's your tattoo cause I see it right there on your arm
那确实是你 因为我看到你手臂上的纹身
Was it the same when you were my age
你在我这个年纪时 是否也经历过同样的困境
Was it a great ride living through a golden age
那个所谓的黄金时代 真的那么美好吗
Well some only knew looking through the wrong side of the window
有些人只能透过窗户的阴暗面看世界
Some ruled the world while others were handed a gun
有人统治世界 而另一些人却被递上枪
Some of them planted in fields with no rain
有些人在干旱的田地里劳作
Some of them toiled in schools just to fight to take a factory wage
有些人拼命读书 却只为争取一份工厂的微薄薪水
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
When I left our home it was done with great trepidation
当我离开家园时 心中充满忐忑不安
But so I was told I could do more if I earned a degree
但人们告诉我 获得学位就能走得更远
So with a great deal of work for low pay
于是拼命工作却拿着微薄薪水
I earned a place in a powerful and grand machine
最终跻身于庞大而强势的机器中
Have you ever grown tired have you ever felt keen on resistance
你可曾感到疲惫 可曾渴望反抗
Have you plenty to eat but you still thought enough is enough
即便衣食无忧 仍觉得忍无可忍
It was the same when I was your age
当年我也和你一样
It was the same there living in a golden age
生活在黄金时代的人们同样如此
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
Have you ever had the sinking sense
你可曾有过那种沉沦的预感
Of wanting less than you'll need
明明所求甚少却终将匮乏
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙
The problem of women and men
男女面临的困境
Is they have to keep food in their jaws
是必须为生计奔波
But while swallowing most must pretend
但多数人吞咽时还要假装
They haven't helped another block up the wall
自己未曾参与筑起高墙