New Gold Standard - The Arrivals

New Gold Standard - The Arrivals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is the party nearly over
这场盛宴是否即将散场
Wonder who stole the bread
谁偷走了生存的口粮
Like a beggar on the corner
像街角被标价的乞丐
With a price on his head
头顶悬着命运的买卖
Does it get worse than people
最寒心莫过于众人
Thinking that you're already dead
当你尚存便被宣告死亡
And I feel
而我
Bought at a distance
只是被明码标价的远方
Cut in the shade
在阴影中被割裂
Son don't learn to write a song
孩子 别学写歌了
It's just a modern disgrace
这不过是现代的耻辱
When some can write
当有人能编写
An algorithm matching music to taste
用算法匹配音乐口味
A culture coliseum putting art in its place
文化斗兽场将艺术驯服
And I feel
而我
Born at a distance
生来就格格不入
Wrought in the shade
在阴影中铸就
Maybe Kafka was right
或许卡夫卡是对的
You'll be found dead where you're standing
你会倒在你站立的地方
The hunger artist's life is just too demanding
饥饿艺术家的生活太过艰辛
As they all line-up to hear the new gold standard
人们排队聆听那新黄金标准
The weak and injured will be last on the train
弱者与伤者将被留在站台
In fact we'll leave them all behind
事实上我们会抛下他们
And keep more money that way
这样就能省下更多钱财
As they all line-up to hear the new gold standard
人们排队聆听那新黄金标准
The prince dressed as a pauper
王子披着乞丐的外衣
Oldest trick in the book
最古老的骗局仍在继续
The good will work for nothing
善良者徒劳无功
So the rest must be crooks
而其余人尽是奸佞之徒
No one's got a conscience kids
孩子们 这世上已无良知
Quick go take a look
快去看看这荒唐世道
And I feel
而我
Bought at a distance
只是被明码标价的远方
Cut in the shade
在阴影中被割裂
Gather boys and girls
男孩女孩们快集合
You'll want to catch the next show
你们都想看下一场表演
It costs well almost nothing
几乎不花什么钱
Except for checking your coat
只需寄存你的外套
Four gentlemen will synchronize
四位绅士将同步
The slit of their throats
划开自己的喉咙
And I feel
而我
Bought at a distance
只是被明码标价的远方
Cut in the shade
在阴影中被割裂
Maybe Kafka was right
或许卡夫卡是对的
You'll be found dead where you're standing
你会倒在你站立的地方
The hunger artist's life is just too demanding
饥饿艺术家的生活太过艰辛
As they all line-up to hear the new gold standard
人们排队聆听那新黄金标准
The weak and injured will be last on the train
弱者与伤者将被留在站台
In fact we'll leave them all behind
事实上我们会抛下他们
And keep more money that way
这样就能省下更多钱财
As they all line-up to hear the new gold standard
人们排队聆听那新黄金标准
It's absurd
何其荒谬
It's uncaring
何其冷漠
It's at its worst when the public is staring
当公众凝视时 它便展露最丑陋面目
See 'em all line up to hear the new gold standard
看他们列队朝拜那新黄金标准
No goals
毫无追求
No innovating
毫无创新可言
Just one sound and it's the bleating of mating
只余趋之若鹜的盲从之声
As they all line-up to hear the new gold standard
人们排队聆听那新黄金标准