Butterfly - 中山優馬

Butterfly - 中山優馬 (なかやま ゆうま)

詞：leonn

曲：RAAY/Art Hunter/Marjetka Vovk

誰にだって見せるような笑顔見せた瞬間
看到你平日里绽放的笑容
誰にもまだ見せたことない表情で君は振り返る
你以任谁都为见过的表情 转过身来
わずかに乱れた心拍数
却让我的心跳数 罕见的紊乱了
そこからすべてが そう 狂い始める
从那一刻开始 所有的一切 开始不受控制
HIRARI 君が羽ばたくたび YURA 揺れ動く
当你翩翩飞舞之际 我这颗摇摆不定
やり場のないこの心を Wow どうしたいの？
无处可去的心 你想怎么做？
これ以上 それ以上 綺麗に微笑わないで
别再笑得那么漂亮
もう誰も止められない
已经任谁都无法阻止
You're my true love shaking my heart
你是我的真爱 震撼我的心
気づいてるの？ それともまだ気づかぬ振りしてるの？
你察觉到了么？还是说还在装作不知情？
わざとらしい視線さえも 君らしくて困らせる
就连故意而为的视线 可那就是你的魅力 让我不知所措
動き出した物語の中
开始撰写的故事
君と僕 どっちが囚われるだろう
你和我 哪边才是被囚禁的那个
HARARI 君が舞い上がれば YURA 風が吹く
当你舞至高空之时 风轻轻吹起
抑え込んだこの想いを Wow どうしようか
再三压抑的这份情感 怎么做才好
これ以上 今以上 踏み込むつもりなら
如果你还打算踏入我的世界
言い訳さえきかない You're my true love
任何辩解都没有用 你是我的真爱
きっと君と僕だけが明日も知らないStory
肯定只有你和我才是 明日未知的故事
HARARI 君が舞い上がれば YURA 風が吹く
当你舞至高空之时 风轻轻吹起
HIRARI 君が羽ばたくたび YURA 揺れ動く
当你翩翩飞舞之际 我这颗摇摆不定
やり場のないこの心を Wow どうしたいの？
无处可去的心 你想怎么做？
これ以上 それ以上 綺麗に微笑わないで
别再笑得那么漂亮
もう誰も止められない
已经任谁都无法阻止
You're my true love shaking my heart
你是我的真爱 震撼我的心