粉雪のシュプール - 一十三十一

粉雪のシュプール - 一十三十一 (ひとみとい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一十三十一

曲：bice

トンネルを抜けたら
穿过隧道之后
恋の予感がした
预感到了恋爱的征兆
凍え果ててたの
几乎快要冻僵的我
傘もない私は
连伞都没有带
あの日交差点で
那天在十字路口
ギュッとされてから
被你紧紧抱住之后
火照る体は夜毎に
发烫的身体每夜都化作
心を叩くモンスター
叩击心房的怪兽
舞い上がる
漫天飞扬的
粉雪のシュプール
细雪轨迹
あなたを追いかけたいの
想要追逐你的身影
誰より近くで
比谁都更加靠近
思ってもないことを言って
说着言不由衷的话语
はぐれてしまわぬ様に
生怕与你再次分离
素直でいたいと
第一次产生了
初めて思う
想要坦诚相待的念头
Wow wow

高く飛んでみせて
试着高高跃起吧
憎らしいくらいに
你被可憎般自由的
自由な夜風が
夜风轻轻托起的身影
あなたにはよく似合う
是如此令人着迷
ちょうどいいと思う
不如就趁现在
私と踊りましょう
和我共舞一曲吧
寒い冬の隙間を
在寒冬的缝隙中
愛の歌は滑る様に
爱之歌悄然滑过
数えきれない
数不尽的
夜の溜め息
深夜叹息
満員電車を降りて
走下拥挤的电车
どこまで行こうか
不知该去向何方
舞い上がる
漫天飞扬的
粉雪のシュプール
细雪轨迹
あなたを追いかけたいの
想要追逐你的身影
誰より近くで
比谁都更加靠近
守ってあげる
想要守护你
Wow wow

舞い上がる
漫天飞扬的
粉雪のシュプール
细雪轨迹
あなたを追いかけたいの
想要追逐你的身影
誰より近くで
比谁都更加靠近
心当たりがあるの
当星光闪耀时
スターライト
愿望实现之际
願いが叶う頃には
希望你能
隣で笑って
在我身旁绽放笑颜
舞い上がる
漫天飞扬的
粉雪のシュプール
细雪轨迹
あなたを追いかけたいの
想要追逐你的身影
誰より近くで
比谁都更加靠近
守ってあげる
想要守护你
Wow wow