Why Must I Always Explain? - Van Morrison

Why Must I Always Explain? - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have to toe the line I've got to make the most
我必须循规蹈矩 竭尽全力
Spent all the years going from pillar to post
耗费多年光阴 四处奔波漂泊
Now I'm standing on the outside and I'm waitin' in the rain
如今我站在局外 雨中默默等待
Tell me why must I always explain
为何总要我不断解释明白
Bared my soul to the crowd eh but oh what the cost
向众人袒露真心 代价何其沉重
Most of them laughed out loud like nothing's been lost
多数人放声嘲笑 仿佛无关痛痒
There were hypocrites and parasites and people that drain
尽是些伪君子 寄生虫 和那些消耗我的人
Tell me why must I always explain
为何总要我不断解释明白
Why why must I always explain
为何 为何总要我反复说明
Over and over over again
一遍又一遍 永无止境
It's just a job you know and it's no sweet lorraine
这不过是份工作 并非什么甜蜜负担
Tell me why must I always explain alright
告诉我为何总要我解释 够了
Well I get up in the morning and I get my brief
清晨醒来 拿起公文包
I go out and stare at the world in complete disbelief
出门望着这世界 满心难以置信
It's not righteous indignation that makes me complain
并非义愤填膺才让我抱怨
It's the fact that I always have to explain
最无奈的是我总得解释自己
I can't be everywhere at once there's always somebody to see
分身乏术 总有目光如影随形
And I never turned out to be the person that you wanted me to be
终究没能活成你期待的模样
And I tell you who I am time and time and time again
反反复复向你剖白真心
Tell me why must I always explain
为何总要我不断解释明白
Well it's out on the highway and it's on with the show
公路尽头 大幕拉开
Always telling people things they're too lazy to know
人们总是懒得了解真相
It can make you crazy yeah it can drive you insane
这足以让人疯狂 让人失去理智
Tell me why must I always explain
为何总要我不断解释明白