Anti Fleur - 門あさ美

Anti Fleur - 門あさ美 (かど あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：門あさ美

曲：髙橋幸宏

たくさんの夢がふって
无数梦境飘落而下
宝物みえなくなる
宝物渐隐难寻觅
だけど今瞳の中に
但此刻在眼眸深处
強く動いている
正剧烈跳动着光芒
昨日なら遠すぎるの
若回望昨日太过遥远
明日ならみえないけど
若眺望明日又不可见
今だけははっきりわかる
唯独此刻能清晰感知
声にならないだけ
只是无法化作言语
Anti fleur
反叛之花
なぜかわからないけど
虽不知为何缘由
私の上に真珠色のプリズム
珍珠色的棱镜覆于我身
あーはじめて
啊 这是初次
踊りつづけているの
持续舞动不息的存在
とまどいを隠せないの
无法掩藏这份迷惘
無器用なシュプールなら
若是笨拙的滑行轨迹
そうよ今みつめるだけで
没错 此刻仅需凝望
息もできなくなる
便已无法呼吸
Anti fleur
反叛之花
ずっと待っていたのよ
始终在等待此刻
私の中真珠色のシンフォニー
珍珠色的交响乐在体内鸣响
あーはじめて
啊 这是初次
鳴りつづけているの
持续回响不息的存在
Anti fleur
反叛之花
なぜかわからないけど
虽不知为何缘由
私の上に真珠色のプリズム
珍珠色的棱镜覆于我身
あーはじめて
啊 这是初次
踊りつづけているの
持续舞动不息的存在