Crystal Chandeliers - Louis Armstrong

Crystal Chandeliers - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never did fit in too well with folks you knew
我始终无法融入你那个圈子
And it's plain to see that
显而易见的是
The likes of me didn't fit with you
像我这样的人配不上你
So you traded me for the gaiety of the well to do
所以你用我换了上流社会的纸醉金迷
And you turned away from the love I offered you
转身背弃了我献给你的真心
Oh the crystal chandeliers
水晶吊灯的光芒
Light up the paintings on your wall
映照着墙上的名画
The marble statuettes are standing
大理石雕像静静伫立
Stately in the hall
华美大厅中伫立
But will the timely crowd that
但那些逢场作戏的宾客
Has you laughing loud help you dry your tears
能让你开怀大笑 却擦不干你的泪
When the new wears off
当新鲜感褪去
Of your crystal chandeliers
水晶吊灯也黯然失色
I see your picture in the news most every day
我几乎每天都能在新闻里看见你
You're the chosen girl of the social world
社交圈里众星捧月的宠儿
So the stories say
报纸上这样写着
But a paper smile only lasts awhile
但纸糊的笑颜终难持久
Then it fades away
终将褪色消散
And the love we knew
而我们曾拥有的爱
Will come home to you some day
终有一日会回到你身旁
The crystal chandeliers
水晶吊灯的光芒
Light up the paintings on your wall
映照着墙上的名画
The marble statuettes are standing stately in the hall
大理石雕像在厅堂肃立
But will the timely crowd that
但那些逢场作戏的宾客
Has you laughing loud help you dry your tears
能让你开怀大笑 却擦不干你的泪
When the new wears off of your crystal chandeliers
当水晶吊灯的光华渐渐褪尽
When the new wears off of your crystal chandeliers
当水晶吊灯的光华渐渐褪尽