ひかりの方へ - Suzu

ひかりの方へ - Suzu

作詞：Suzu

作曲：Suzu、Erik Lidbom

朝目覚めると
早晨睡梦中醒来
光が差し込んできた
有光芒撒落房间
私はその光が
那道光芒却让我
とても懐かしく感じたの
有种异常怀念的感触
あの頃の 無邪気な自分を
回想起那时天真的自己
思い出して気づいた
才恍然察觉
迷子になって 回り道したけれど
虽然曾迷失方向 曾绕过不少远路
きっと私に 戻る道は 見つかる
必定能够找到回归自我的道路
すべてのことが
正因世界上并不存在
上手くいくような 人生なんて
所有的事情都
ないからこそ
一帆风顺的人生
頑張れたり するんでしょ？
所以我们才有动力去加油不是吗？
誰にでも見えない
任谁都看不清它的真面目
何かがきっとあるから
但确定有什么真切存在着
そっと心の声を 信じたい
想要默默相信自己的心声
いろいろ 考えてしまう
会不经意间想太多
時もあるけど
也会有这种时候
誰にも言えず
无法向他人倾诉
一人で悩んでしまってた
只得独自苦恼
いつの間にか
不知不觉间
本当の笑顔に 戻れなくなって
连真正的笑容都不再回来
心のどこかは
心灵的某个角落
寂しくて泣いてたの
开始寂寞地哭泣
すべてのことが
正因世界上并不存在
上手くいくような 人生なんて
所有的事情都
ないからこそ
一帆风顺的人生
頑張れたり するんでしょ？
所以我们才有动力去加油不是吗？
誰にでも見えない
任谁都看不清它的真面目
何かがきっとあるから
但确定有什么真切存在着
そっと心の声を 信じたい
想要默默相信自己的心声
目を覚ましたら光が
睡梦中醒来后
輝いて見えた
才看到那道光芒是如此地耀眼
私はそのまま
我就这么
ひかりの方へ進んでいく
朝着光芒的方向迈进
すべてのことが
正因世界上并不存在
上手くいくような人生なんて
所有的事情都
ないからこそ頑張れたり…
一帆风顺的人生所以我们才能去努力
すべてのことが
正因世界上并不存在
上手くいくような 人生なんて
所有的事情都
ないからこそ
一帆风顺的人生
頑張れたり するんでしょ？
所以我们才有动力去加油不是吗？
誰にでも見えない
任谁都看不清它的真面目
何かがきっとあるから
但确定有什么真切存在着
そっと心の声を 信じたい
想要默默相信自己的心声