Rose - Versailles
歌曲信息
歌曲名：Rose
歌手：Versailles
所属专辑：BEST ALBUM 2009-2012 Anthologie
发行时间：2013-01-30
介绍：《Rose - Versailles》Versailles & Versailles演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Rose - Versailles 文本歌词
Rose - Versailles
詞：KAMIJO
曲：HIZAKI
Rose is crying in the glass.
玫瑰在玻璃上哭泣
My fate is for you.
我的命运是为你而存在的
I'll be in bloom until death of my soul!
我会让我的灵魂绽放直到死亡
鏡の中 指先を伸ばして
对着镜子伸出手
まだ見ぬ世界 向こう側へ
还没有看到的世界的对面
記憶なのか? 追憶なのか?
是记忆还是追忆
どこか懐かしい未来
那里出现的让我怀念的未来
二度と戻れない 道を私は
我走在
信じて歩いてゆく
我所相信的那条不归路上
消えない願いはここにある
不会消失的未来在这里
何も変わらずにただ貫いて
什么都没有改变 只是穿透
美しく生きるために
为了能够美丽地生存
悲しみと孤独で磨きあげた刃は
悲伤和孤独是自我完善的刀刃
あまりにも鋭い諸刃の剣
过于锐利的刃的剑
そう薔薇のように
如同这样的蔷薇一般
I can't wield this sword in the glass.
我无法在玻璃里挥舞这把剑
見えないのか? 見せないのか?
看不见的吗 不给看吗
合わせ鏡の中の世界
在破碎的镜子里的世界
あと少しだけ
再稍微
自分が消せたなら
自己消失了的话
視界も晴れただろう
视野也放晴了吧
譲れない願いが塞ぐ壁
不能让步的愿望堵着墙
もうこれ以上壊したくない
再不想破坏
憧れと夢に生きて
憧憬和梦想的生活
失った言葉と愛は二度と戻らない
失去的语言和爱再也回不来
粉々に砕けた私の欠片
粉碎了的我的碎片
この額の中へ
向着这个额头中去
Rose is crying in the glass.
玫瑰在玻璃上哭泣
My fate is for you.
我的命运是为你而存在的
I'll be in bloom until death of my soul!
我会让我的灵魂绽放直到死亡
消えない願いはここにある
不会消失的希望就在这里
何も変わらずにただ貫いて
没有改变的只是穿透
美しく生きるために
为了能够美丽地生存
悲しみと孤独で磨きあげた刃は
悲伤与孤独是自我完善的刀刃
あまりにも鋭い諸刃の剣だけど
过于锐利的刃的剑
誇り高き薔薇のように
如同自豪的蔷薇般的
いつまでも枯れずに
永远不枯萎
あなたの中で生きたい
你想要活在
こんなにも小さな花びらだけど
这样的小小的花瓣里
ずっと咲いていたい
一直开着
You can wield this sword in the glass.
我无法在玻璃里挥舞这把剑
詞：KAMIJO
曲：HIZAKI
Rose is crying in the glass.
玫瑰在玻璃上哭泣
My fate is for you.
我的命运是为你而存在的
I'll be in bloom until death of my soul!
我会让我的灵魂绽放直到死亡
鏡の中 指先を伸ばして
对着镜子伸出手
まだ見ぬ世界 向こう側へ
还没有看到的世界的对面
記憶なのか? 追憶なのか?
是记忆还是追忆
どこか懐かしい未来
那里出现的让我怀念的未来
二度と戻れない 道を私は
我走在
信じて歩いてゆく
我所相信的那条不归路上
消えない願いはここにある
不会消失的未来在这里
何も変わらずにただ貫いて
什么都没有改变 只是穿透
美しく生きるために
为了能够美丽地生存
悲しみと孤独で磨きあげた刃は
悲伤和孤独是自我完善的刀刃
あまりにも鋭い諸刃の剣
过于锐利的刃的剑
そう薔薇のように
如同这样的蔷薇一般
I can't wield this sword in the glass.
我无法在玻璃里挥舞这把剑
見えないのか? 見せないのか?
看不见的吗 不给看吗
合わせ鏡の中の世界
在破碎的镜子里的世界
あと少しだけ
再稍微
自分が消せたなら
自己消失了的话
視界も晴れただろう
视野也放晴了吧
譲れない願いが塞ぐ壁
不能让步的愿望堵着墙
もうこれ以上壊したくない
再不想破坏
憧れと夢に生きて
憧憬和梦想的生活
失った言葉と愛は二度と戻らない
失去的语言和爱再也回不来
粉々に砕けた私の欠片
粉碎了的我的碎片
この額の中へ
向着这个额头中去
Rose is crying in the glass.
玫瑰在玻璃上哭泣
My fate is for you.
我的命运是为你而存在的
I'll be in bloom until death of my soul!
我会让我的灵魂绽放直到死亡
消えない願いはここにある
不会消失的希望就在这里
何も変わらずにただ貫いて
没有改变的只是穿透
美しく生きるために
为了能够美丽地生存
悲しみと孤独で磨きあげた刃は
悲伤与孤独是自我完善的刀刃
あまりにも鋭い諸刃の剣だけど
过于锐利的刃的剑
誇り高き薔薇のように
如同自豪的蔷薇般的
いつまでも枯れずに
永远不枯萎
あなたの中で生きたい
你想要活在
こんなにも小さな花びらだけど
这样的小小的花瓣里
ずっと咲いていたい
一直开着
You can wield this sword in the glass.
我无法在玻璃里挥舞这把剑
Rose - Versailles LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Die Grrrrr Her eyes became as wells profound As mighty portals to the abyss Showing me a realm of crystal black And in the midst stood I Tears of blood then sta
-
2
I walked through virgin snow My soul is lost There is no way out The cold winds bites my naked skin I know my time has come But death I fear not Dying is just a
-
3
Glancing over snow-dressed plains, with memories so old Memories of evil deeds and dark winters so cold Hailing blackened warriors that never feared to die Spit
-
4
Once, when my mind was open My eyes were clouded like a fool＇s The grief often pierced my mind And i wept Autumn passed and the old trees Lost their leaves to na
-
5
See a hideous figure moving over the snow A grotesque silhouette no features just a gloomy glow Moving with unearthly speed on a black stallion's back Dressed i
-
6
Love Will Be Born Again (Japanese Version) - Versailles 以下歌词翻译由微信翻译提供 Shizuka ni furitsumoru 静香也不会忘记你 Kasukana iki o morashite 卡苏卡纳伊奇
- 7
-
8
Serenade (2012 Remastered) - Versailles 词∶KAMIJO 曲∶KAMIJO 眠れない夜が続く 不眠之夜持续不断 あなたに会いたい 好想与你相见 途切れて夢現つ 若断若续的梦境浮
-
9
Illusion - Versailles 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：KAMIJO 曲：KAMIJO 涙の霧は幻想 泪水的雾气即是幻象 ぼやけてゆく足跡 逐渐模糊的足迹 追いかけても腕は届かない
-
10
Ascendead Master - Versailles TME享有本翻译作品的著作权 词：KAMIJO 曲：HIZAKI 二度と戻せない 再也回不去 戻れないこの弓は 这张回不去的弓 陰る雲の中 被阴沉的云 抱か