One More Chance on Love - Candi Staton

One More Chance On Love (LP版) - Candi Staton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mm hmm

Looks like the same situation
似曾相识的场景
Is happening all over again
又一次重演
Shall I give love another try
我该再给爱情一次机会吗
But my fool heart is still on the mend
但我这颗痴心还未痊愈
I'm almost afraid to let go
我几乎不敢放手
But this is the only way I'll ever know
但唯有如此才能知晓答案
So I'm gonna take one more
所以我决定再试一次
One more chance
再给爱情一次机会
On love ooh

I've had my share of frustrations
我已尝尽太多失落
And far too many tears
流过无数泪水
It always starts out so beautiful
最初总是那么美好
Then the magic disappears u huu
而后魔力消散 唉
I don't blame you for the past
我不为过往责怪你
But this time will be my last
但这次将是最后一次尝试
I'm gonna take one more
我要再给自己
One more chance
再给爱情一次机会
Just one more
就这一次
One more chance
再给爱情一次机会
I'm gonna take
我要把握
One more chance on love
给爱情最后的机会
Ooh eh

Uh huu

Oh baby oh baby mm huu
哦宝贝 哦宝贝 嗯哼
I can feel your vibrations
我能感受到你的悸动
When your hand touches mine
当你轻触我的手
I even got that funny feeling baby
我甚至有种奇妙感觉 亲爱的
It's gonna be different this time ooh eh
这次会有所不同 哦耶
But if this is only a game
但若这只是场游戏
Please spare me the pain
请别让我再受伤
'Cuz I'm gonna take one more
因为我决定再试一次
One more chance
再给爱情一次机会
I'm gonna take one more
我要再给自己
One more chance
再给爱情一次机会
I'm gonna take one more
我要再给自己
One more chance on love
给爱情最后的机会
Ooo one more
噢 再一次
One more chance
再给爱情一次机会
I'm gonna keepin one more
我要再试一次
One more chance
再给爱情一次机会
I'm gonna take one more
我要再给自己
One more chance oh love ooo
再给爱一次机会 噢亲爱的
I'm gonna take one more
我要再给自己
One more chance
再给爱情一次机会
Just one more
就这一次
One more chance
再给爱情一次机会
Just one more one more chance
再给我一次机会 就这一次
Huu