My Own Enemy - Thousand Foot Krutch

My Own Enemy - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold up oh no who let them in the door
等等 糟了 是谁放他们进门来
It's like a freak show shake it like a photo
就像马戏团般疯狂摇摆 如同相片晃动
Hate is only what you say not what you mean
仇恨只是你口中说辞 并非真心所想
And pain is what's inside of me not when you're
而痛苦深藏在我心底 并非当你
Bleeding
流血时
And I will fall I'll fall and take your breathe
我将坠落 坠入深渊 夺走你的呼吸
Away
彻底
We could change it all and take your breathe away
我们本可扭转一切 让你屏息惊叹
This anger changes me it affects the way I see
这股怒火改变了我 扭曲了我的视野
Effects every part of me and makes you my enemy
侵蚀着我的每一寸 将你化作我的宿敌
But when it falls apart it's like a brand new
但当一切分崩离析 却宛若
Start
新生
And I can't remember why I ripped everything apart
我竟记不起 为何将一切撕碎殆尽
It's like a freak show shake it like a photo
就像马戏团般疯狂摇摆 如同相片晃动
I'm still my worst enemy the world around me
我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
All can see what they wanna see
人们只愿看见 他们想见的幻影
I need some help because I'm still my worst enemy
我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
No matter where I am I'll still get the best
无论身处何方 我总能将自己逼至极限
Of me
这就是我
I'm my own enemy
我是自己的宿敌
Hold up oh no who let them in the door
等等 糟了 是谁放他们进门来
Shake the world inside of me until it can't be
将我的世界彻底颠覆 直到再也无法
Shaken
承受
Wake the words inside of me before it's all too
唤醒我心底的话语 趁一切尚未太迟
Late
晚矣
And I will fall I'll fall and take your breathe
我将坠落 坠入深渊 夺走你的呼吸
Away
彻底
We could change it all and take your breathe away
我们本可扭转一切 让你屏息惊叹
This anger changes me it affects the way I see
这股怒火改变了我 扭曲了我的视野
Effects every part of me and makes you my enemy
侵蚀着我的每一寸 将你化作我的宿敌
But when it falls apart it's like a brand new
但当一切分崩离析 却宛若
Start
新生
And I can't remember why I ripped everything apart
我竟记不起 为何将一切撕碎殆尽
I'm still my worst enemy the world around me
我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
All can see what they wanna see
人们只愿看见 他们想见的幻影
I need some help because I'm still my worst enemy
我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
No matter where I am I'll still get the best
无论身处何方 我总能将自己逼至极限
Of me
这就是我
I'm my own enemy
我是自己的宿敌
I'm still my worst enemy the world around me
我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
All can see what they wanna see
人们只愿看见 他们想见的幻影
I need some help because I'm still my worst enemy
我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
No matter where I am I'll still get the best
无论身处何方 我总能将自己逼至极限
Of me
这就是我
I'm my own enemy
我是自己的宿敌
My own enemy
自我的囚徒
My own enemy
自我的囚徒