The Saddest Song(Acoustic) - The Ataris

The Saddest Song (Acoustic) - The Ataris

Only two more days until your birthday
离你生日还有两天
Yesterday was mine
昨天是我的生日
You'll be turning five
你即将五岁了
I know what it's like growing up
成长中没有父亲的陪伴
Without your father in your life
我了解那是怎样的感受
So I pretend I'm doing all I can
所以我假装已拼尽全力
And I hope someday you'll find it in your heart
我希望有朝一日
To understand
你发自内心明白
Why I'm not around
为什么我没有在你身边
And forgive me for not being in your life
也会原谅我缺失的陪伴
I remember waiting
我还记得
For you to come
等待你出生的喜悦
Remember waiting
我还记得
For you to call
等待着你叫爸爸的回忆
Remember waiting there to find nothing at all
等待，却一无所获
I remember waiting
我还记得
For you to come
等待你出生的喜悦
Remember waiting
我还记得
For you to call
等待着你叫爸爸的回忆
Waiting there to find nothing at all
等待着，却一无所获
Maybe someday
也许有一天
You really get to know me
你会真正理解我
Not just the letters read to you
不仅仅是理解念给你听的信
I pray I get the chance
我祈祷能有机会
To make it up to you
尽力弥补你
We got a lot of catching up to do
我们之间还有许多事待完成
So I pretend I'm doing all I can
所以我假装已拼尽全力
And hope someday you'll find it in your heart
希望有朝一日
To understand
你发自内心明白
Why I'm not around
为什么我没有在你身边
And forgive me for not being in your life
也会原谅我缺失的陪伴
I remember waiting
我还记得
For you to come
等待你出生的喜悦
Remember waiting
我还记得
For you to call
等待着你叫爸爸的回忆
Remember waiting there to find nothing at all
等待，却一无所获
I remember waiting
我还记得
For you to come
等待你出生的喜悦
Remember waiting
我还记得
For you to call
等待着你叫爸爸的回忆
Waiting there to find nothing at all
等待着，却一无所获
I remember waiting for you to come
我还记得
Waiting for you to come
等待你出生的喜悦
I remember waiting for you to come
我还记得，等待你出生的喜悦
Forgive me
原谅我吧
Waiting for you to come
等待你出生的喜悦
I'm so sorry
很抱歉
I will make it up to you
我会尽力弥补你